How to become an author
Search
Write a publication
Pull to refresh

Comments 23

Интересно, а что там за шарики на дне бутылки?
Total votes 3: ↑2 and ↓1+1
Просто свинцовые, видимо, как утяжеление, чтобы плавала в вертикальном положении.
Total votes 6: ↑6 and ↓0+6
Дроби насыпали, наверно. Для стабилизации центра тяжести.
Total votes 9: ↑9 and ↓0+9
А его вообще заплатили им или нет?
Total votes 27: ↑3 and ↓24-21
У старушки зрение лучше чем у вас.
Total votes 63: ↑63 and ↓0+63
А вот к картинке я не присмотрелся. Вот как невнимательность может испортить всю жизнь на GT слить всю карму и рейтинг. Хабр торт :)
Total votes 4: ↑2 and ↓20
Ну вот не надо, рейтинг-то вроде не страдает...))
Total votes 1: ↑1 and ↓0+1
Полученный шиллинг подлежит налогообложению?
Total votes 8: ↑8 and ↓0+8
«Предыдущий рекорд принадлежал сообщению, найденному через 99 лет после отправки.»
Звучит как вызов для Почты России.
Total votes 74: ↑70 and ↓4+66
Уверен, они работают над этим, уже закопали несколько посылок в разных местах. Если это была ваша посылка, отнеситесь с понимаем, вы участвуете в соревновании на рекорд.
Total votes 5: ↑4 and ↓1+3
Немного не по теме, но ни у кого больше не цепляется взгляд за оборот «остальные никогда не были найдены»? Существует такой вообще в русском или это (как мне, собственно, кажется), неумелая калька с английского?
Total votes 4: ↑2 and ↓20
Тут проблема не в этом обороте, а в переводе few -> некоторые (надо было перевести как «несколько»). «Остальные» vs «некоторые» — немного не стыкуется (когда речь идет о количестве).
This comment wasn’t rated yet0
Мне кажется, как раз в нем больше. Ведь «Остальные так и не были найдены» гораздо лучше звучит
Total votes 2: ↑2 and ↓0+2
Предложите вариант на русском. «Остальные никогда не были найдены» звучит нормально.
Total votes 3: ↑2 and ↓1+1
> «Остальные никогда не были найдены» звучит нормально.

Небольшое логическое противоречие здесь видится мне. Может быть лучше «остальные пока не были найдены»? Или, как заметили выше, «так и не были найдены».
Или, даже так — «сообщений об обнаружении остальных пока не поступало».
Total votes 1: ↑1 and ↓0+1
Ну да. Вот теперь сравнивая видно, что «никогда» слишком категорично звучит, может быть завтра ещё одну найдут и уже противоречие.
Total votes 2: ↑2 and ↓0+2
Часто Вы письма морем в бутылках отправляете?

Впрочем, можно рассматривать как UDP over pigeons bottle mail.
This comment wasn’t rated yet0
Странно, что дробь не «съела» бумагу при болтанке. По идее, она должна была тереть бумагу и за 108 лет размочалить ее всю. Или на фото не оригинальная бутылка.
This comment wasn’t rated yet0
Sign up to leave a comment.

Articles

Show the best of all time

Your account

Sections

Information

Services

Support
© 2006–2024, Habr