Pull to refresh

Comments 6

Так тонко политоту на Хабр ГигТаймс еще не вбрасывали)
flyer2001, почему вы используете JPEG для скриншотов экрана? Вам не бросаются в глаза помехи на картинках? Почему не использовать PNG?
Этой фишке уже больше года точно. Я еще с год назад к некоторым своим роликам добавлял таким образом субтитры. Правда если видео большое и текста много, то слова переносит не точно, иногда смысловой контент трудно уловить читая автоматически созданные субтитры. Я лично потом вручную корректировал тайминги
Я тоже недавно воспользовался созданием субтитров на ютубе.
Набирал со слуха как получалось, потом все тайминги пришлось вручную править.
Инструментарий там неплохой, двигать субтитры, раздвигать границы временных диапазонов — удобно, но фишка «ставить на паузу, пока я печатаю» у меня почему-то не заработала :( Ставил на паузу вручную.
Такое ощущение что это я статью сам писал. Пару недель назад как раз понадобилось субтитры сделать, и я перепробовал кучу вариантов. В итоге youtube очень помог с синхронизацией.
А вот на другой язык я переводил в Gnome Subtitles, мне это там показалось удобнее чем в youtube.
Sign up to leave a comment.

Articles