Избавляемся от boilerplate для валидации в ASP.NET MVC

binding property list задается только статически (там есть вроде как теоретический путь создать его и динамически но мой вывод 1) только поверх системного кеширования, 2) массивным переписыванием кода, в общем, будем считать что нет методы, тем более что ее действительно нет как реализации кем-то раз написаной). Последствия: хочешь создавать контроллер из модели не через T4 а через run time генерирование (с исп. Execution trees) — вынужден отказываться от Model Binding'ов, брать HttpRequest и по нему сгенерированной функцией строить класс.

почему не реализовать свой controller selector и свои контроллеры (со своими динамическими экшонами итд) по динамической модели данных?

public class DashboardLine: Controller{
    public static meta = new Meta<DashboardLine>(....); 
    private static Task<IActionResult> Edit();
    private static Task<IActionResult> EditConfirmed();
    public DashboardLine(){
           Edit=meta.GenerateEdit(this);
           EditConfirmed=meta.GenerateEditСonfirmed(this);
   }
   
        public async Task<IActionResult> Edit()
        {
            return await Edit();
        }

        [HttpPost, ActionName(nameof(Edit)), ValidateAntiForgeryToken]
        public async Task<IActionResult> EditFormData()
        {
            return await EditConfirmed();
        }
}

Автор, конечно, молодец! НО! Не забывайте, что еще один экземпляр, в данном случае, — фильтр затормозит обработку запроса (поковыряйте исходники MVC). Я фильтры, вообще, не использую. Проще в Вашем случае, раз уж Вы пошли путем упрощения кода, сделать базовый контроллер, где определить метод (пример):

protected TResult IsModelStateIsValid<TModel, TResult>(Func<TModel, TResult> ifModelIsValidFunc)
where TResult : IActionResult