Я не понял каким тут боком конкретно Wagtail. Если я правильно прочитал все буквы, то эта инструкция скорее про Django и все что на ней построено. Зачем же так сходу сокращать круг читателей?
Да, это подходит для любого стандартного Django проекта. Название статьи взято из оригинальной версии. В тексте добавлю уточнение, что этот способ реализован на прослойке graphene-django
Начало работы с Wagtail CMS (Django) и GraphQL