Последняя лекция — как реализовать детские мечты

Спасибо за перевод, жаль человека, но ничего выдающегося в выступлении нет.

Типичная американская черта говорит много не о чем :( Из его рассказа не понятно, зачем мне нужно это сматреть и что я должен понять (я говорю утрированно конечно). Специально надуманные вставки зрителей кивающих на понятные итак вещи и т.д. Вообщем типичный пример американского шоу, что к сожалению начинают уже продвигать и у нас, я думаю примеры вы сами подберете ;) За эти 10 минут потраченные зря не узнал абсолютно ничего нового и интересого для себя...

Нет, а правда. Если отодвинуть в сторону эмоции. То, о чем он говорит? О том, что нужно воплощать свои мечты? Жить и получать удовлетворение от жизни? О том, что ценить духовное нужно выше материального?

Так всё это мы и так знаем. Мы лишь не знаем, как нам этого добиться.

Попробуйте думать о духовном, когда ваша жизнь всё больше становится похожа на выживание по законам естественного отбора, когда вам постоянно приходится беспокоиться о том, чтобы вас не уволили с работы, а жена грозится уйти к соседу, который покупает себе уже второй кабриолет.

Попробуйте получать удовлетворение от жизни, когда вы не можете вспомнить ни одного рабочего дня, когда б вы не проклинали свои часы, за то, что они идут слишком медленно. Да, вы работаете на работе, от которой вас тошнит, а еще носите гордое название «офисный планктон». Но не потому, что вам это нравится, а потому что у вас нет другого выбора.

Естественно, вас иногда посещают мысли, а не послать ли всё к черту? Ведь, когда-то вы так здорово выглядели в балетной пачке и это занятие вам приносило такое неподдельное удовольствие… Но, вместо этого приятного занятия, вы снова и снова выбираете свою высокооплачиваемую работу, потому что не перенесёте постоянных скандалов дома из-за нехватки денег и ваших детей не станут обзывать нищими в школе.

Единственное удовольствие которое вам остается - это то, которое можно купить за деньги. И выбор здесь не велик – алкоголь, наркотики, компьютерные игры, мыльные оперы и т.д. И смысла в них-то особого нет, но человек не может совсем без удовольствия жить. Поэтому каждый вечер вы проводите предаваясь таким сомнительным удовольствиям.

И вот в этих условиях попробуйте найти место для воплощения своих детских мечтаний, которые, как правило, не приносят высокого, стабильного дохода, который нам нужен для жизни. И нет ничего удивительного, что мы этого места, обычно, не находим.

И перед смертью, большинство из нас также, как Randy Pausch, задумается о том, чего мы действительно хотели от жизни и как ее стоило бы прожить, но весь вопрос в том, был ли у нас выбор?

PS Все вышенаписанное не относится к тем, кто работает на своем месте и получает от этого удовольствие, думаю Randy Pausch обращается тоже не к ним.

А по моему пустовато. Да и мужик этот так ничего и не понял. Have fun, work harder... Вместо того чтобы бороться до последнего, искать способы победить недуг он решил что ему есть что сказать. У меня это вызывает ассоциацию с лягушкой в горшке со сметаной, которая узнала что она утонет и начала читать последнюю лекцию по этому поводу. Но почему бы просто не быть второй лягушкой?

Воплощать мечты детства...Не знаю у кого как, но у меня в детстве были довольно глупые мечты. Вряд ли я был бы счастлив сейчас если бы стал космонавтом или водителем метро.