pechka May 15 2007 at 19:28

ЦРУ — детям.

2 min

845

Lumber room

Translation

Comments 26

Sergiush May 15 2007 at 19:44

Аплодирую стоя!

pechka May 15 2007 at 19:46

Я тоже восхищен креативом црушных текстовиков! Даешь "Путин - детям" и "Госдума - детям" )))

Vox May 15 2007 at 19:51

"Путин - детям"

Года два-три назад с большой помпой открылся Президент России гражданам школьного возраста:

Сайта Государственной Думы Федерального Собрания РФ для школьников нет. Но судя по сайту возможно, что в скором времени будет переработка и может появится подобный раздел.

pechka May 15 2007 at 19:54

За "Путин - школьникам" спасибо! Сравнение ресурсов показывает отличие в отношении к детям.

UFO just landed and posted this here

pechka May 15 2007 at 20:47

Дети любят треш! Посмотрите, какие мультфильмы им по говорящему ящику показывают )))

Vox May 15 2007 at 19:53

А в чём проблема? Ну ЦРУ, ну детский сайт. У президента сша тоже есть детский сайт. По вашему дети не должны вовлекаться в государственные дела?

pechka May 15 2007 at 19:57

Нет, я не имею ничего против подобных разделов на официальных сайтах. Просто меня позабавила тяжеловесность текста про наркотики, адресованного детям 6-12 лет, и хитрое предложение детям до пяти лет стать "экспертами ЦРУ" (конечно, имеется в виду "эксперт по ЦРУ", но при переводе я выбрал первую трактовку).

Vox May 15 2007 at 20:30

У них там проблемы с набором. Говорят в СВР по прежнему больше берут по рекомендациям, а ЦРУ уже не может. Много брака. Готовят персонал с малолетства ;)

pechka May 15 2007 at 20:32

Раньше надо начинать. Генная инженерия им поможет ))

Vox May 15 2007 at 20:31

А тяжеловесность это потому что они привыкли точно мыслить и не допускать двойных трактовок :)

pechka May 15 2007 at 20:34

Все-таки не стоит забывать об интеллектуальном уровне целевой аудитории - боюсь, шестилетний американец не окажется способен оценить точность мысли и трактовки, не говоря уж о том, чтобы подобную точную трактовку воспринять ))

Vox May 15 2007 at 20:46

Думаю тут проблема глубже. Шестилетнему американцу вряд ли придёт мысль: "А не заглянуть ли мне на детский раздел ЦРУ?" :)

UFO just landed and posted this here

Vox May 15 2007 at 20:28

Сверстники могут вовлекать их в наркотрафик. 10 летнему ведь ничего не будет если его поймают с парами килограммов кокаина.

UFO just landed and posted this here

Vox May 15 2007 at 22:33

Кидаясь фекалиями сложно не запачкаться.

UFO just landed and posted this here

Vox May 15 2007 at 23:16

Канешно. Может быть их родители производят наркотики или они коммунисты или содомиты или сотрудники свр... в общем чем раньше начнут стучать тем лучше и больше будет у нас двойных агентов :)

UFO just landed and posted this here

vabole May 15 2007 at 20:43

По моему, на старом сайте тоже был раздел для детей, помню там ещё можно было поиграть в секретного агента, пройти какие-то тесты а потом и записаться на службу.

pechka May 15 2007 at 20:46

Когда я в раннем юношестве начал смотреть "X-Files", мне хотелось устроиться работать в ФБР )))
Детская реклама профессий очень мощный двигатель: "Я бы в ФБР пошел - пусть меня научат! Быть агентом - хорошо, а президентом - лучше" - экспромт...

Vox May 15 2007 at 20:47

Вы бы не смогли одновременно стать агентом ФБР и не предать Родину :)

pechka May 15 2007 at 20:50

Это меня и смущало. Но русских аналогов американскому сериалу не было - репутация отечественных спецслужб была основательно подмочена черным пиаром перестройки (((

Vox May 15 2007 at 21:21

Напишите fsb@fsb.ru наверняка они все письма читают :)

vabole May 15 2007 at 21:11

А на сайте американских разведчиков, в агенты только граждан США и приглашают, а то ведь работа интересная я когда несколько лет назад на их сайт заходил, пожалел, что не стать мне агентом :)

Show the best of all time