Сетевое программирование для разработчиков игр. Часть 4: Надежность, упорядочивание и избежание перегрузок поверх UDP

Спасибо за статью, крайне интересная тема!

А как обеспечивается безопасность соединения?

Насколько я понимаю, в случае полноценного TLS вмешаться в соединение невозможно. В случае TCP вмешаться можно, если находиться между игроком и сервером. А что делать в случае UDP — там ведь, вроде как, можно подменять ip-адрес отправителя?

С безопасностью ещё буду разбираться. В оригинальном цикле статей об этом ни слова, как и о других интересных вещах (есть только намёки на udp hole punching, организацию сервера с множественными клиентскими подключениями и прочее). В моём представлении, безопасностью придётся озадачиваться самому, включая это в созданный класс для подключения, используя что-то типа rsa, des, диффи-хелмана (в вариациях с защитой от человека посредине).
А многое из этого мне ещё предстоит разобрать да и интересно

Привет, коллега. Рад, что кто-то еще продолжает дело перевода этих замечательных статей:)

Есть планы перевести остальные части?:)