Pull to refresh

Comments 5

Очередная говностатья с пережевыванием банальных вещей надерганных из интернета. Дальше второго пункта можно не читать.
Нафига вообще такое переводить?
У вас есть варианты лучше? Предлагайте.
А хотя не надо, у меня в pocket не одна интересная статья пылится, хоть бы к ним добраться. Сами лучше переведите.
Вам предъявляют претензию не к тому, КАК вы перевели, а к тому, ЧТО вы перевели. Слегка андроидо-специфичен только второй пункт, первый — обычное рукожопие (увеличение scope'а ссылки на объект за пределы lifecycle'а объекта), а остальные — банальщина. В общем, текст, не стоящий хоть сколько-нибудь большого внимания.
Я заметил, к чему он предъявил претензию. И говорю, что перевел то, что понравилось мне. Переведите то, что понравилось вам, я с удовольствием почитаю.
Еще раз — у меня сохранено достаточно «небанальщины», но руки к ней не доходят.
Sign up to leave a comment.

Articles