SLY_G Dec 12 2014 at 22:29

Выразительный JavaScript: Формы и поля форм

17 min

197K

+22

Comments 13

Переводить «Фауста» я не рискнул, и что-то я не нашёл в переводе соответствующего фрагмента. Если кто опознает, прошу сообщить.

Я нынче ж на ученом
Твое доверье службой
Ты ж мне черкни расписку
Чтоб мне не сомневаться в платеже.

www.lib.ru/POEZIQ/GETE/faust.txt

У вас куда-то окончания строк пропали

Я нынче ж на ученом кутеже
Твое доверье службой завоюю,
Ты ж мне черкни расписку долговую,
Чтоб мне не сомневаться в платеже.

И правда

А у меня коммент не туда полетел. Одно слово — чертовщина)))

UFO just landed and posted this here

Круто, как доделаю перевод, сделаю ссылку из первой главы.

На github то не решились выложить?

Доделаю, выложу. Надо будет ещё разобраться с работой github для этого, так-то я с ним не сталкивался.

С удовольствием помогу вам с этим. Лучше раньше выложить, тогда сообщество сможет сразу вам делать пулл-реквесты.

Хм, кликаю на кнопку скачать, а оно только страницу перезагружает. Проверил во всех возможных браузерах, на маке и на винде.

Благодарю за труды, узнаю JavaScript по новой.

Благодарствуйю)