Pull to refresh

Comments 6

Приложения записываются так же, как в JS — при помощи скобок

Всё же это не «приложения», а «вызовы функций».
Тогда, наверное, «применения», имхо.
Удваиваю «применение». Мы применяем функцию к аргументу. Также «partial application» переводят как «частичное применение».
Я знаю, как в оригинале. Перевод же должен быть осмысленным. Смысл выражения a(b) в том, что мы «прикладываем», или «применяем» a к b для получения результата, то есть, вызываем функцию a с параметром b. В данном контексте «application» это сокращение от «function application».

В узких кругах ограниченных людей из странного мира хаскела, лиспа и миранды действительно говорят «применение фунции», как верно указывает Ivanhoe, особенно «частичное применение», но большинству «вызов» бы был более понятен.
Занятно, у автора получился Лисп, но дабы не пугать читателей, он разместил головную форму за скобкой.
Only those users with full accounts are able to leave comments. Log in, please.