В принципе, зная особенности работы стора, не очень сложно. Нужно реализовать специальные интерфейсы, описывающие его для библиотеки.
Но, разумеется, надо сначала изучить особенности биллинга интересующего стора. Не подскажете, где можно посмотреть описание работы инаппов для питстора?
Опыт интеграции библиотеки OpenIAB в Android приложение