Comments 63
извините, падсталом!
Наши военные самые галантные парни в мире)))
Как мило =) А способно таких делов наворотить...
Ну зато у нас ракеты класно называют: СС-18 "Сатана", СС-19 "Стилет", СС-24 "Скальпель" ...
Satan это американское название СС-18
Это все названия по классификации НАТО, придуманные в НАТО же.
UFO just landed and posted this here
У США все модели истребителей имеют первую букву F (F-15, F-16 и т.п.) - fighter, бомбардировщиков - B (bobmer), грузовых - C (cargo), вертолетов - Н (helicopter). А к нашим МиГам, Су и т.п. они добавляют слово на соответствующую букву (МиГ-29 Fulcrum, Су-24 Fencer, Ту-22М Blackfire, Ту-160 Blackjack).
А номер-то какой... 39999.
http://habrahabr.ru/blog/fun/39999.html :)
http://habrahabr.ru/blog/fun/39999.html :)
>>межконтинентальная баллистическая ракета "Курьер" с ядерным зарядом
"Курьер" - доставим нашу ракету в любую точку мира!
В принципе, смысл есть :)
"Курьер" - доставим нашу ракету в любую точку мира!
В принципе, смысл есть :)
Спасибо, смеялся до слёз. А ведь это правда, раньше как-то не замечал...
Я живу в НЕПОБЕДИМОЙ стране! ;)
И правильно! Пусть Запад фигеет, когда прослушивает переговоры вояк =)
А там кроме мата ещё что-то бывает? ;)
На эту тему есть история.
*****
Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при
посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил
по-русски лучше чем по-английски. Но не в этом дело, мы недавно переехли
в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на
тихом океане. Мои способности в русском языке были востребованы
разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и для
себя, я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою себе. Мы — 7
человек, включая двух бывших немецких офицеров, которые побывали в СССР
в плену, считались лучшими лингвистами в ВМС. Мы слушали эфир 24/7 и
иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов.
Что-то было в записи, а в основном «живой» эфир. Я должен признать, что
русских нельзя победить именно из-за языка. Самое интересное говорилось
между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я
пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:
**
— Где бревно?
— Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет.
Перевод:
— Где капитан Деревянко?
— Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и
отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48,
тогда еще перспективная наша разработка)
**
— Серега проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу залупу
полоскает.
Перевод:
Сергей, Дмитрий доложил что в Вашем секторе канадский противолодочный
вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот
— по форме похож на перевернутый колокол.)
**
— Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
Перевод:
— (Юго западнее вашего пятого?) военно-транспортный самолет сбрасывает
легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки
серии К, на экране радара множество мелких обьектов.
**
— Главный буржуин сидит под погодой, молчит.
Перевод:
— Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая
радиомолчание.
**
— Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:
— Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет
заправщик выпустил топливный шланг.
**
— У нас тут узкоглазый дурака включил, мол сорри с курса сбился, мотор
сломался, а сам дрочит. Его пара сухих обошла у них Береза орала.
— Гони его на х*й, я за эту желтуху не хочу п*зды получить. Если надо,
пусть погранцы ему в пердак завернут, а команду к нашему особисту
сказку рисовать.
Перевод:
Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району
действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала
радиолокационная станция предупреждения «Береза». Трам-тарарам…, при
попытке покинуть район, лишить судно хода и отбуксировать.
*****
Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при
посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил
по-русски лучше чем по-английски. Но не в этом дело, мы недавно переехли
в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на
тихом океане. Мои способности в русском языке были востребованы
разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и для
себя, я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою себе. Мы — 7
человек, включая двух бывших немецких офицеров, которые побывали в СССР
в плену, считались лучшими лингвистами в ВМС. Мы слушали эфир 24/7 и
иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов.
Что-то было в записи, а в основном «живой» эфир. Я должен признать, что
русских нельзя победить именно из-за языка. Самое интересное говорилось
между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я
пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:
**
— Где бревно?
— Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет.
Перевод:
— Где капитан Деревянко?
— Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и
отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48,
тогда еще перспективная наша разработка)
**
— Серега проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу залупу
полоскает.
Перевод:
Сергей, Дмитрий доложил что в Вашем секторе канадский противолодочный
вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот
— по форме похож на перевернутый колокол.)
**
— Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
Перевод:
— (Юго западнее вашего пятого?) военно-транспортный самолет сбрасывает
легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки
серии К, на экране радара множество мелких обьектов.
**
— Главный буржуин сидит под погодой, молчит.
Перевод:
— Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая
радиомолчание.
**
— Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:
— Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет
заправщик выпустил топливный шланг.
**
— У нас тут узкоглазый дурака включил, мол сорри с курса сбился, мотор
сломался, а сам дрочит. Его пара сухих обошла у них Береза орала.
— Гони его на х*й, я за эту желтуху не хочу п*зды получить. Если надо,
пусть погранцы ему в пердак завернут, а команду к нашему особисту
сказку рисовать.
Перевод:
Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району
действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала
радиолокационная станция предупреждения «Береза». Трам-тарарам…, при
попытке покинуть район, лишить судно хода и отбуксировать.
Гениальные названия. "Леопард", "Боевая колесница", "Лучник", "Дубинка", "Абрамс", "Леклерк" и "Паладин" — всё это бесконечно скучно и предсказуемо. В наших названиях намного больше фана :)
Господи, старьё-то какое...
если выкладываете старые вещи, то хотя бы ссылку на первоначальный источник давали бы. читал такое на анекдот.ру года 3 назад. не спорю - сдесь текст переработан, но там было веселее.
источник подписан
как раз именно такой текст на анекдот.ру и есть.
http://v2.anekdot.ru/an/an0702/o070207.h…
http://v2.anekdot.ru/an/an0702/o070207.h…
боян с баша.
американцы чтоб не заморачиваться придумывают свои названия к нашей( СССР, Россия, Украина...) технике, но это их не спасает когда они слушают радиопереговоры
Зачетный боян, в полностью развернутом виде
Ах вот, значит, куда все хиппи из штатов перебрались в военные министры РФ ^_^ Дети-цветы :) Пион, Хризантема, Гвоздика, Акация...
Ещё и копирайт неверный. Но разве для стыбзеного текста может быть иначе?
Мой любимый комментарий к такого рода постам:
«— Творцы нам тут на х.. не нужны, — сказал он. — Криэйтором, Вава, криэйтором»
в смысле, что у них - криэйторы, а у нас - ТВОРЦЫ!
«— Творцы нам тут на х.. не нужны, — сказал он. — Криэйтором, Вава, криэйтором»
в смысле, что у них - криэйторы, а у нас - ТВОРЦЫ!
Очень позитивный топик, спасибо =)
Заколебали копипасты и бояны!
Разница в менталитете однако. Они агрессивные леопарды, волки, пумы и прочая когтисто-зубастая нечисть, а мы добрые. Поэтому у нас цветочки, деревца, птички и прочие милые творения божьи. Получается очень символично. Добрые то добрые, но если что так жахнем...
Это гениально! До этого самого момента ругал русских неймеров, теперь уважаю! Такие парадоксальные названия вызывают только положительные эмоции! :)
У нас непобедимая страна :)))
Спасибо, улыбнули :)))
Спасибо, улыбнули :)))
- операция "Ы"!
- почему "Ы"?
- а чтобы никто не догадался
- почему "Ы"?
- а чтобы никто не догадался
Ну а в нашенском автопроме как? Всю жизнь производили ВАЗ-2109 с абсолютно неприжившимся экспортным названием LADA SAMARA.
Хотя, если бы тачилу еще на заводе назвали "ZUBILO" - это был бы не совковый АвтоВАЗ.
Хотя, если бы тачилу еще на заводе назвали "ZUBILO" - это был бы не совковый АвтоВАЗ.
Дальше больше
www.milparade.com/Soderzhaniye.pdf - Тут содержание реферата или доклада по технике. не меньше улыбнуло.
www.milparade.com/Soderzhaniye.pdf - Тут содержание реферата или доклада по технике. не меньше улыбнуло.
Извините, доступ выставил "только для подписчиков блога" - копипаст всё-таки, а топик не в виде ссылки сделан.
Подствольник «Подкидыш» — это по-моему шедевральное название :)
А как вам БМД-3 "Бахча"?
только за арбузами ездить!
только за арбузами ездить!
помимо 30 ствольной ТОС-1 "Буратино" (катюша такая, тока хреначит ракетами с напалмом которые танки расплавляют и сеют ужас и панику), существует еще и прототип в 45 стволов, называющийся ТОС-2 "Карабас" :)
первоисточник: http://eu-shestakov.livejournal.com/1353…
Ну, американцы тоже называли бомбы «малыш» и «толстяк».
Да здравствует советско-российское вооружение. Его создавали умнейшие люди нашей страны для обороны ее от зажравшихся американцев. Вечная память этим людям, не щадящих себя во благо Родины. Я сам лично управлял советско-российским танком Т-80 и скажу вам прекрасная машина, не боящаяся никаких ни погодных условий, ни условий местности.
Пипец давай те что-ли сделаем уже блог подборка и инета, потому что перепечатка старых приколов уже достала. Да я знаю сейчас начнется, а я не видел, а мне понравилось, но можно было сделать просто ссылку на тот же nnm где эта статья причем с картинками была опубликована еще года полтора назад.
Советскому (российскому) оружию дают названия по следующим соображениям:
- Аббревиатуры (КОРД, НОНА)
- Системно (САУ — названия цветов: «Гиацинт», «Тюльпан»; ПВО — названия рек: «Шилка», «Тунгуска»)
- Ассоциативно (ПЗРК — «Стрела», «Игла»; РСЗО — «Град», «Смерч», «Ураган»)
Юмор («Зоопарк» — система обнаружения арт. целей, ТОС - «Буратино» и т.д)
В честь создателя (Т-90 «Владимир», «Антей-2500»)
- По какому либо ярко выраженному свойству (звук, форма, действие): («Контакт» — плитка пассивной танковой брони, «Иней» — система пожаротушения)
Следует отметить, что многочисленные случаи применения одного и того же названия к совершенно разным и не имеющим друг к другу отношения техническим системам (например — Ангара, Алмаз и т. д.) являются результатом вполне сознательно проводимой политики обеспечения секретности, а не проявлением беспорядка и неорганизованности в соответствующих структурах. На этапе выбора названия тем, кто выбирает — не положено знать о существовании омонимичных разработок в другом секторе ВПК, а те, кому положено знать о существовании омонимов — находят его скорее полезным, чем вредным.
Тут есть все:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%8F
Айболит — бронированная медицинская машина для ВДВ
Аллигатор — ударный вертолет Ка-52 [Hokum-B]
Аякс — корабельный ГАК, проект многоцелевых гиперзвуковых самолетов
Белка — 140-мм реактивный снаряд М-14-С (химический)
Берлога — машина радиационной и химической разведки на базе Т-72
Бесстрашие — лазерный имитатор стрельбы 9Ф824 для стрелкового оружия
Бобр — мишенный комплекс 9Ф689 (на базе РСЗО «Град»)
Герань — специальная ГЧ для ракет Р-2
Гоблин — 9-мм пистолет-пулемет
Дуб — авиационная УКВ радиостанция Р-801 (РСИУ-4)
Дятел — авиационный маркерный радиоприемник МРП-48
Журналист — средство защиты РЛС от противорадиолокационных ракет
Искорка — разведывательный БПЛА
... ну и так далее
- Аббревиатуры (КОРД, НОНА)
- Системно (САУ — названия цветов: «Гиацинт», «Тюльпан»; ПВО — названия рек: «Шилка», «Тунгуска»)
- Ассоциативно (ПЗРК — «Стрела», «Игла»; РСЗО — «Град», «Смерч», «Ураган»)
Юмор («Зоопарк» — система обнаружения арт. целей, ТОС - «Буратино» и т.д)
В честь создателя (Т-90 «Владимир», «Антей-2500»)
- По какому либо ярко выраженному свойству (звук, форма, действие): («Контакт» — плитка пассивной танковой брони, «Иней» — система пожаротушения)
Следует отметить, что многочисленные случаи применения одного и того же названия к совершенно разным и не имеющим друг к другу отношения техническим системам (например — Ангара, Алмаз и т. д.) являются результатом вполне сознательно проводимой политики обеспечения секретности, а не проявлением беспорядка и неорганизованности в соответствующих структурах. На этапе выбора названия тем, кто выбирает — не положено знать о существовании омонимичных разработок в другом секторе ВПК, а те, кому положено знать о существовании омонимов — находят его скорее полезным, чем вредным.
Тут есть все:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%8F
Айболит — бронированная медицинская машина для ВДВ
Аллигатор — ударный вертолет Ка-52 [Hokum-B]
Аякс — корабельный ГАК, проект многоцелевых гиперзвуковых самолетов
Белка — 140-мм реактивный снаряд М-14-С (химический)
Берлога — машина радиационной и химической разведки на базе Т-72
Бесстрашие — лазерный имитатор стрельбы 9Ф824 для стрелкового оружия
Бобр — мишенный комплекс 9Ф689 (на базе РСЗО «Град»)
Герань — специальная ГЧ для ракет Р-2
Гоблин — 9-мм пистолет-пулемет
Дуб — авиационная УКВ радиостанция Р-801 (РСИУ-4)
Дятел — авиационный маркерный радиоприемник МРП-48
Журналист — средство защиты РЛС от противорадиолокационных ракет
Искорка — разведывательный БПЛА
... ну и так далее
Sign up to leave a comment.
Удивил — значит победил.