Pull to refresh

Comments 56

изловить в пузырьковую камеру Бозон Хиггса - круто конечно.
а тем временем американские ученые уже создали внедорожного собакоподобного робота и даже пытаются его оседлать:
http://www.youtube.com/watch?v=W1czBcnX1Ww
в каком месте они его оседлать пытаются? %)
в городе Бостоне, на востоке США
UFO just landed and posted this here
Забавно сделано, спасибо.. :)
P.S. Не терпится, когда запустят БАК?))
Я бы не стал переводить «cancer» как «расщеплять».
Я долго думал, как лучше перевести... Но и о медицинском раке речь вроде бы не идет.
Поетому, я перевел приблизительно, отталкиваясь от второго значения слова, взятого здесь.
Вы посоветуете что-то лучшее?
Почему же? По-моему, как раз о медицинском речь и идёт (например). Просветила людей на вертолёте высокоэнергетическими частицами и они заболели раком.
возможно, вы и правы, но...

i just gave a hellicopter cancer.
Контекст тут выходит - вертолетный рак.

Я пока не придумал адекватного перевода, но думаю, в коммюнити че-то сварится:)
UFO just landed and posted this here
Спросите лучше кто-нибудь на форуме xkcd, что имел в виду автор :)
Одно из значений cancer Коллинз описыват как
an evil influence that spreads dangerously. Related prefix carcino-
Точно, ваша правда. «Дала вертолёту рак» будет что-то вроде «Gave (to) a helicopter a cancer».
UFO just landed and posted this here
если переводить дословно, часто получается сложный нечитабельный текст...
Местами лучше спростить, на мой взгляд.
Собственно БАК уже заезженная тема. Но всё же меня поражает такой момент. Общая затраченная сумма на проект вроде как 4 млрд $. Скоро запустят, какие бы данные не получили в любом случае это обогатит современную науку и сам ускоритель будет ещё долго ей служить. Продвинет человечество вперёд в понимание фундаментальных законов природы. И в то же время только недавно угасли разговоры о приобретении Микрософтом компании Яху за 44 млрд $. По сути, ради прихоти, по приколу. Почему бы не купить яху? А почему бы и нет. А на эти деньги можно почти 11 таких коллайдеров построить. Но нет. И таких примеров полно. Абрамович уже 1 млрд $ потратил на английский клуб. Типа фишка. Свой клуб футбольный. Молодец. А уж про военные расходы на войну в Ираке вообще помолчу. Удивляет иногда если честно.
Эти расходы - порядка $3 трлн. :) Я вот не могу молчать..
UFO just landed and posted this here
Говорят о том, что по сравнению с деньгами, которые тратятся на "бесполезные" вещи, в науку вкладывается очень мало.
UFO just landed and posted this here
Каждый тратит деньги так, на что ума хватит.
Когда у меня в детстве оказывались деньги, я тут же бежал и покупал себе "Сникерс". Потому что хотелось. Вот и Абрамович - бах, побежал и купил футбольный клуб. А хуле - завтра ж могут отобрать, деньги-то. БАК тоже вещь, Абрамович бы на ней тренировал своих футболистов. Чтобы быстрее бегали )))
Теперь Абрамович будет владеть самым большим в мире проходческим щитом ;)
Не думаю, что после разгона в ускорителе футболисты смогут бегать :)
Большой Агромный Коллайдер, хыхы :)
Бааальшой Агрооомный Капецкакойогромный.
а че обьяснять? скоро или конец света или первая машина времени появиться)))
Вот, например, - на пальцах.
Да я уже как бы там... Просто во первых, лень ждать пока комикс проварится в комюнити, а во вторых как-то мою версию там уже отфутболили, и залегла тихая обида.
Да и жж-юзер из меня никакой:)

Но, в общем - думаю, будем содействовать:)
Кстати, шрифтом поделись. :)
Хм… Автор шрифта забыл нарисовать правильные Русские кавычки. Я про ёлочки и лапки. А в остальном — отличный шрифт.
Спасибо.
Очень весело будет, если ученые в результате своих экспериментов на БАКе синтезируют мааленькую черную дыру (что немало вероятно, учитывая с какими мощнейшими энергетическими импульсами они будут работать). Конец света наступит внезапно, а главное, что его никто не успеет заметить, настолько быстро это произойдет! Волнует только вопрос, что собственно будет после этого и будет ли вообще что-то? =)
То ли юмор изжил себя, то ли массовое отупение имеет быть место... ну да ладно.

Насчет черной дыры беспокоиться не стоит. Во-первых, говорить о релятивистском объекте на масштабах, где решающую роль играют квантовомеханические эффекты, не имеет большого смысла - Эйнштейн Гейзенбергу не товарищ. Хоукинг показал, что время существования подобных объектов будет исчисляться долями секунды.

Во-вторых. Даже если Хоукинг оказался не прав, сам факт, что мы еще существуем - очень убедительный довод. Ведь Солнце и космическое излучение генерируют частицы с гораздо большими энергиями, нежели способен БАК. И за все время существования Земли должно было произойти масса случаев появления микро черной дыры. То, что мы еще здесь, говорит о том, что либо Хоукинг прав, либо не прав вообще никто (и микро черных дыр не существует в природе).

Есть куча теоретических доводов против стандарнтой модели, и что бозон Хиггса обнаружен не будет. С другой стороны, слитые у мегаунитаз миллиарды как-то надо оправдать... так что, хотите верьте - хотите нет.
Именно, что теоретических. Экспериментальных пока ни одного, за исключением осцилляций нейтрино, которые включены в минимально расширенную стандартную модель
ну нас не будет точно))) а вселенная как была так и останется - одной черной дырой меньше, одной больше.......
комикс — говно
персонажи — говно
шрифт — говно
при рисовании коллайдера перспектива убита равномерными насечками на трубах.
ноутбук не закроется
копипэйст на лицо

Это если коротко. Что же касается БАКа, то обсуждение в другой ветке
>при рисовании коллайдера перспектива убита равномерными насечками на трубах.
По-моему, это не самое главное в подобных комиксах )
А Вас случайно не Артемий зовут? ^_^
З.Ы. А шрифт и вправду страшненький
Шрифт узкий, и это дает возможность втискать русские, длинные по сравнению с английскими, фразы в ограниченное пространство комиксов:)
Здесь специально для вас, еще четыре сотни аналогичных комиксов, которые точно так же можно полить калом!
Наслаждайтесь:)
1) Нет, я не Артемий, я Вячеслав Александрович.
2) Там им самое место (404-я вылезла). И туда я не полезу, а здесь им не место имхо.
3) по-моему если выбран стиль, то надо его соблюдать от и до, тогда любая стильная глупость и комикс в т.ч. будет заслуживать внимания, например как South Park или doodie
Простите. со ссылкой я действительно немного недоделал в спешке.
но место этим комиксам здесь: xkcd.com
Я не тролль, я просто бухой немного. Но xkcd на самом деле шикарен!
Ясно. Закусывай.
Посмотрел по ссылке оригинал. Он чуть лучше: текст написан не шрифтом, а от руки (кстати с претензиями на грамотную вёрстку). В остальном полный кал.

Можно просто написать текстом. Ничего не поменяется. Точнее для нас не поменяется. В западнйо культуре же принято сопровождать всё картинками и тыканьем пальцем. Комикс является вполне приемлимым поп-кормом для США например и совершенно неприемлимым для СНГ
UFO just landed and posted this here
Что вообще такое аддон?

Почему-то впервые слышу такой фишический термин. Предполагал, что можно разгонять атомы, електроны, может быть каким либо образом протоны или нейтроны, ну ладно бозоны или фуллероны, а что за аддон еще придумали?
UFO just landed and posted this here
UFO just landed and posted this here
електронвольт...блин, как я мог забыть... Думал что приставка Тера пишется "Те" а уточнить поленился %)
интересно, доктор Фриман уже прибыл на территорию CERN? :)
Sign up to leave a comment.

Articles