Европейское космическое агентство ESA представило видео пробуждения межпланетного зонда «Розетта»

В Википедии можно подробнее узнать об аппарате и его миссии:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Розетта_(космический_аппарат)

солнечные батареи начали вырабатывать энергию в достаточном количестве

Я вот только не совсем понял. Розетта теперь ближе к солнцу, чем была во время сна? Я почему-то думал, что она была переведена в режим сна, чтобы заполнить аккумуляторы от слабого света солнца, но расстояние остаётся таким же большим.

Вот видео того самого момента, просто праздник :)

Что за оконная система у них там? Сами окна как будто от Висты, а внутри похоже на допотопный Motif. Приложение на Java Swing + Motif look&feel?

Меня просто переполняют чувства от пробуждения Розетты после столь продолжительного сна. Проснулась, перья почистила, и продолжила свою миссию. Космос!

Видео не показывает. Черные рамки в посте.