Куски кода в заголовках писем на Яндекс.Почте

Они и есть. В си нет шаблонов, например.

Скажу непопулярную вещь: в понимании многих смешиваются целые группы си-подобных языков. Иногда смешивают C и C++, иногда C++ и C# (особенно, когда идет речь про Managed C++). Причем и среди it'шного народа в том числе. Например Java, JavaScript и J# так не мешают.

Очень часто компилируют и с оптимизациями, и с отладочной информацией. Чтобы в лучае крэша получить трейс, или чтобы профилировать.

Ведь то что называется Release и Debug (в MSVC например), это не более чем пресеты флагов компилятора. Которые можно на самом деле комбинировать как вам нужно.

— Ну не нажимал я Ctrl-F5, не нажимал! — канючил Иван сидя на краешке неудобного стула напротив менеджера проекта Яндекс.Почта.
— Еще раз повторяю вопрос: что ты делал после корпоратива 30-го января вечером?! — воскликнул Евгений Борисович.
Евгений Борисович Печкин был менеджером по развитию проекта Яндекс.Почта и формально отвечал за взаимоотношения с корпоративными клиентами. Точнее был последним рубежом обороны между клиентами и периодически прорывающимися во «внешний мир» демонами-багами и всякой нечистью вроде волшебных существ мемориликов.
— Не помню! — шмыгнул носом Иван.
— Катя видела тебя с Сашей в серверной за сборочной станцией! И видеокамера вас зафиксировала! Вот — полюбуйся! — грохотал Евгений Борисович.
На беззвучном видео были явственно видны со спины два нетрезвых парня, что-то азартно нажимающих на клавиатуре, установленной в огромной стойке-шкафу в которой располагалась сборочная конфигурация, собирающая ночные билды Яндекс.Почты. Парни спорили и что-то друг другу доказывали, яростно жестикулируя и периодически оттесняя друг друга от клавиатуры. Невооруженным взглядом был виден нездоровый полет мысли двух нетрезвых людей, в очередной раз пытавшихся доказать друг другу что запятую нужно ставить в другом месте. Иван сник, судорожно вспоминаю события вечера 30-го… Его мысли были прерваны грубым окликом Жени:
— Прояснилось? Или нет? Ну погоди, сейчас я вас очную ставку устрою!
Нажав кнопку на переговорном, он сказал:
— Катя, позовите этого… второго партизана!
Спустя секунду в дверь вошел осунувшийся Саша. На секунду остановившись взглядом на съежившемся Иване, он поспешил его отвести. Потупившись он присел на краешек другого стула.
— Ну гуси-лебеди, расскажите мне, что вы делали в серверной тем вечером? Почему у кучи клиентов в заголовках всплыли куски STL-кода? Почему вы мать вашу, не пошли мирно спать домой после этого корпоратива?!
Парни быстро переглянулись и решились.
— Мы на корпоративе выпили — ну как и все, — начал Саша.
— Потом вспомнили ту задачу по оптимизации из-за которой нас чуть премии новогодней не лишили, — продолжил он.
— Ну Ванька и предложил опробовать идею с STL-контейнерами для быстрой сортировки заголовков.
— Ну да, как я тогда предлагал, а вы меня завернули, — с горячностью встрял Иван.
— И правильно завернул! — припечатал Евгений Боросович.
— Ну так я обдумал все ваши замечания и прогнал код у себя на компьютере — выходило действительно на 40% быстрее!, — не унимался Иван.
— И вы, две пьяные морды, решили проверить твой код на сборочной машине?!
— А что нам было делать? Уборщица уже заперла наш бокс, а ключи бы нам ни за что не дали!
— И вы решили пойти в серверную, опробовать, так сказать, «на горячую»?!
— Ну да! А что нам оставалось? Уйти и до 9-го января мучатся, думая, работает это или нет?!!!
На лице Евгения Борисовича появилась плохо скрываемая улыбка. Он поспешил отвернутся и забарабанил пальцами по столу… Ребята успели заметить улыбку и воспрянули духом, толкнув незаметно друг друга по колену под столом.
— Ну что мне с вами теперь делать?! — воскликнул он спустя некоторое время.
— С одной стороны вы вроде за дело боролись. А с другой стороны грубо нарушили протокол и ковырялись прямо в исходниках на интеграционном сервере…
Евгений Борисович крепко задумался. В душе он был на стороне ребят. Сколько раз по молодости бывало засиживался в офисе, кодируя всякие штуки…
— Ну вот что. Наказывать я вас не стану. Начальству скажем что это была неудачная «пасхалка» от программистов которая обычным пользователям не видна, а посему — безобидна. Кате подарите… не знаю придумайте что-нибудь, конфеты, цветы там. В общем сами с ней договаривайтесь чтобы не сдала вас в случае бури!
Ребята радостно переглянулись и закивали.
— Ну все — а теперь домой! Новый год встречать!
— Спасибо вам огромное, Евгений… — начал было Саша.
— Все! Вон из офиса, пока не передумал! — с напускной грубостью оборвал его Евгений Борисович, пряча в бороде улыбку.
— Нас уже нет! Вас тоже с наступающим Новым годом, ЕвгБорисыч! — дверь в кабинет хлопнула, проглотив убегающие слова.
А Евгений Борисович долго еще сидел в своем удобном кресле, поглаживая бороду и вспоминая с улыбкой те времена, когда он сам, как эти двое, был программистом и любил вкрутить в код что-нибудь этакое. Так, веселья ради…

А вы не знаете как эти идентификаторы RTTI в памяти живут? Не похоже что

std::allocator<boost::sub_match<__gnu_cxx::__normal_iterator<const char*, std::basic_string<char,

имеет в памяти на конце '/0'… похоже то, что пишет их в заголовки не воспринимает это как строки C.

Должен признаться, я даже и не знаю, где в ELF лежат отладочные символы :-) При дальнейших рассуждениях, я склонен согласиться с комментарием выше — про RTTI.

Мозилла тоже так делает.

И не только хантят…

$ telnet mx.yandex.ru 25
Trying 93.158.134.89...
Connected to mx.yandex.ru.
Escape character is '^]'.
220 mxfront5m.mail.yandex.net (Want to use Yandex.Mail for your domain? Visit http://pdd.yandex.ru)

Действительно, это может быть не «проблема 2014» а «проблема Jan». Тогда это выглядит как off-by-one ошибка (проинициализировали массив месяцев начиная не 0 а с 1 например).
Любопытно, что похожая ошибка уже встречалась у Гугла: В календаре Android 4.2 отсутствует декабрь

Почту России никто не отменял. Интернет давно пора…

Вот «доменный» джаббер работает, а @ya.ru — нет.