Pull to refresh

Comments 22

UFO just landed and posted this here
К сожалению скриншоты немогу сделать, у меня под XP выходят просто черный скрин с серыми точечками.
Порадовал текстовый тизер вначале:
"Fallout has all necessary to be the best role-playing game at all time"
Как назвали так и "поплыла" :-)
возможно, я испорчен новыми рпг, тесом и пр. (хотя какой еще пр.? готика что ли? "не смеши мои тапочки"), но первый фаллаут, заботливо мной слитый с торрента, меня совсем не впечатлил :(
но ссылку скинул паре друзей-ценителей =)
В первый и второй фол надо поиграть день-два — после этого начнется фаза привыкания... :)
обещаете?) проверю ;)
Да. Я вообще не геймер (из игр только пару-тройку ставил) и фол зацепил в принципе.
UFO just landed and posted this here
Я по английски сейчас более-менее свободно читаю во многом благодаря тому, что первый Fallout у меня был на английском =)
Кстати на диске с 1-м фоллом была помню тоже демка, но с фаллаутом ничего общего не имеющая - там ходил по травке какой-то рыцарь =) Интересно, у всех она была?
p.s. в теге fallAut ошибка =) поменяйте, а то кто-нибудь не найдет, а тема интересная.
done.

Русский перевод очень достойный кстате был, надо было пройти инглиш, а потом рускую, такие дилоги и фразы пропустили.
Русский тогда не нашел. А вот во 2-й по русски играл. ТОже очень неплохой перевод был.
Это точно...
Играл в английской - вариант ответа шерифу Реддинга:

"I'm here to kick your ass!".

В русском тупом переводе этот же момент:

"Я пришел пнуть твоего осла!"

Ппц
перевод переводу рознь. Фаргусовский был весьма хорош.
Я до сих пор благодарен второму фоллу за мой хороший английский. Лучшего способа изучить язык, чем пошпилить в фолл или плейнскейп, я не знаю...
Точно! Добавлю только что по моему мнению плейнскейп нашпигован более сложным для понимания английским (Одни комментарии черепа на несколько страниц чего стоят =)). К сожалению, плейнскейп не тронул меня почему-то. Мало поиграл наверно. А может предвзятость - не трогаю меня после фолла фэнтезийные мотивы =) (Хотя плейнскейп не совсем фэнтези)
Я бы сказал, совсем не фэнтези.
Вот ёмое. Жалко что так и не дошел дальше второго этажа этого 1-го кровня =(
насколько я помню ридмишку, то была демка графического движка. увы, у меня она не запустилась, а ковыряться было лень :(
Да, точно, графдвижок. В общем-то смотреть там было не начто. Можно было побегать рыцарем и порисовать цветочки =)
не выдержал.

Недавно задетая тема про фол заставила меня побродить по ресурсам , посмотреть что в этом мини-мире сейчас творитЬся, прочитал про работу над третьей частью , и узнал еще одну интересТ ую вещь : оказываетЬся , была демо версия, еще до выхода первого фолла, кстати , практически едЕничный случай , есть руССкоязычный перевод к демке, что действительно редко бывает:

живите в России, учите русский.
А что вам не понравилось в слове "русскоязычный"?
седня скачал саундтреки. аж муражки по коже. эх.
Sign up to leave a comment.

Articles