Pull to refresh

Comments 123

Простите, возможно мне одному так показалось, но статья довольно сумбурная.
Возможно, проблема в переводе? Мысли автора не совсем последовательны, но он довольно аргументированно описывает плюсы своей жизни вдали от большого города. И свои выводы из того, что она ему дала понять по сравнению с предыдущими карьерными косяками.

Если Вы подскажете, чего не хватает, чтобы текст получился слаженнее, буду Вам очень благодарен.
Для вселенского равновесия нужна еще одна статья:
«Почему мне нравится работать программистом в Омске (или почему я не перееду, чтобы работать в Вашем стартапе)»
Хорошая статья. Однако надо учитывать, что всему положено своё время. Три года назад я удалённо работал на компанию в 12 часовых поясах от моего города и частенько думал «ну и повезло же мне с такой работой». Сейчас я каждое утро ухожу в офис, в котором в обед можно поиграть в футбол или сходить в спортзал, потому что только в офисе я и могу работать — дома всё внимание отдано маленькому ещё сыну. Лет через 5 всё может поменяться опять…
Чувак счастлив, и это главное.
автор перевода старается соответствовать — работающие(!) ссылки на клубы, фитнес и церковь Луисвилла!
Ну а куда же без них? Но идея с локализацией под Омские реалии мне очень по душе :)
В статье идет неявная подмена понятий.
Плюсы работы на удаленке сравниваются с минусами работы в офисе, что совершенно некорректно.
Тут сравнивается работа в мегаполисе vs работа в небольшом уютном городе.
Тут сравнивается оффлайн работа в мегаполисе с онлайн работой в маленьком городке. :)
Во многом согласен с автором, но как показывает недавняя практика поиска удаленной работы, у нас на более-менее интересные проекты в более-менее «приличные» организации почти всегда требуется человек, который будет сидеть в офисе.

— Это знаете? Над этим работали? Опыт такой-то? Отлично. Когда сможете подъехать на собеседование?
— Там в резюме написано, что я ищу удаленную работу…
— Ой, извините, не заметили. Нет, мы ищем работника только в офис в Москве.

Вот и приходится выбирать — или жить там, где хочешь и работать не над тем, над чем хочешь, либо ехать за интересной работой в ненавистную Москву.
Когда многие (не все, конечно!) хорошие ребята после фразы «Ой, извините, не заметили. Нет, мы ищем работника только в офис в Москве» станут говорить: «Жаль, но тогда вы мне не подходите», когда работодатель будет серьезно ограничен только теми, кто согласен ездить в офис, тогда, может быть, у работодателя начнет формироваться картина мира, в которой разработчик (не только программист, кстати) не обязательно должен сидеть в офисе. А вакансии «только в офисе» будут из числа тех, в которых твое присутствие в офисе действительно нужно.
UFO just landed and posted this here
Почти со всем согласен. Только все же это руководство дает задание рекрутеру найти работника на полный рабочий день в офисе в Южном Бутово дворником без в/п, с ч/ю, не металлист. И руководство же само часто формально относится к поиску новых сотрудников и составлению требований к ним.

Хотя я рекрутеров и реэлторов тоже недолюбливаю.
Тогда надо быть последовательным и договаривать, что это то же руководство даёт задание рекрутеру найти работника не для дистанционной работы.

(Что не удивляет, если речь идёт именно о работе дворником в Южном Бутово, где инфраструктуру дворниковского телеприсутствия могут расхитить или вандализировать.)
Так я об этом последовательно с самого начала и говорю — моду на работу только в офисе, только хардкор, задает работодатель.
Работодатель действует в своих интересах.
Нежелание брать на работу удалённых сотрудников возникает от лени работодателей и непосредственных руководителей таких сотрудников.
А вы в данном случае кто, ленивый работодатель?
Нет, ленивый непосредственный руководитель.
Весь мой опыт рабты с удаленщиками и фрилансерами просто пестрит случаями когда человек внезапно пропадает. На несколько дней. Или недель. Потом оправдывается больницами, отключенными интернетами, украденными телефонами и уничтоженными HDD. Да, скажете вы, не все такие, и я соглашусь. Но найти ответственного человека удаленно — очень непросто. Понятия не имею как.
Именно об этом я и говорю. Когда человек под боком ты всегда видишь, во сколько он пришёл, во сколько ушёл, всегда можно вызвать его и спросить: «а чем это ты друг занимается третий день, когда на тебе ни одного тикета». Удаленщиков сложней контролировать. Точнее не сложней, а трудозатратней…
Конечно, если найти таких, кто действительно будет работать, а не сидеть фконтактике, чтобы потом рассказывать сказки о «неправильно поставленном задании», о сложностях проектирования и о том, какие неблагодарные бездари его окружают, такие работники на вес золота. Но чтобы таких найти, нужно либо надеяться на HR (сарказм) либо искать самому, и здесь мы возвращаемся к лени.
Дело не только в лени. Нужна какая-то методика. Или просто совет. Ведь при первом контакте исполнитель может «нассать в уши» чего угодно, а получив аванс — сделать все «на отъебись» или вообще пропасть.
Ну мы ведем речь не о фрилансе, а о постоянном работнике, просто работающим удаленно. В данном случае если сотрудник получив аванс сделал всё «на отъебись», то он сразу идёт лесом, испытательный срок никто не отменял.
Тоже верно. Есть кстати альтернатива — на испытательный срок человек приглашается работать в офис. Успешно проходит — работает дома. Тоже конечно масса нюансов, но такие успешные примеры я видел сам.
У Evrone, к примеру, есть Office Days. Как я понимаю — команда договаривается в определенные дни посидеть в офисе всем вместе. Хороший подход.
Дело в том, что в моём случае невозможно было взять людей в офис, так как офис в МСК, а людей мы искали в «замкадье». Рискну быть заминусованным, но основная причина была съэкономить на ФОТе.
UFO just landed and posted this here
Рабочих мест — валом, чего обижаться-то :) А вот в пробке мы с Вами не толкаемся, и за это отдельное спасибо :)
Обида следует за то, что само присутствие внутри МКАД прибавляет к работнику +25 к зарплате. Это неправильно с точки зрения работников, но таков рынок.
Само присутствие внутри МКАД прибавляет +30-40 к стоимости жизни, без повышения её качества.
Не все такие понимающие, как Вы. Я достаточно пообщался с разработчиками Воронежа, Екатеринбурга, Новосибирска. Им предлагаешь з/п +30-50% от рынка, но равную нижней планке от московской — носы воротят.
UFO just landed and posted this here
Вот он, краеугольный камень бизнеса в Роиссии.
К чему ж половинчатость? Пишите, пожалуйста, сразу так, чтобы читателю тотчас же было ясно, Роиссю (которая «вперде») или Россию имели Вы в виду.
Подтверждаю, именно та Роисся. И ее гордый гражданин «россиянин», по оба конца баррикады.

Ведь при первом контакте исполнитель может «нассать в уши» чего угодно, а получив аванс — сделать все «на отъебись» или вообще пропасть.
Еще вариант — тоже трудозатратный, тоже для руководителя — стараться получить и поддерживать ту же самую (если не большую) продуктивность при удаленной работе, что и в офисе.

Понятное дело, что методы офисного контроля тут не будут работать. Тревогу можно начинать бить уже тогда, когда когда в репозиторие сутки нет коммитов, в командном чате нет сообщений, а тикеты собирают виртуальную пыль на виртуальных полках.

Нужно строить работу на других принципах. Но GitHub, 37signals, LivingSocial справились с этой задачей и получают одни лишь профиты. У нас же нет культуры удаленной работы как таковой.

twitter.com/dhh/status/233565146386157569
У нас же нет культуры удаленной работы как таковой
Причем как у работников так и у работодателей.
Да, ну это и логично :) Иначе кто-нибудь кого-нибудь да научил бы в конце концов
Научимся, думаю, со временем.
В моей практике кандидаты делятся либо на обычных «офисников» либо на фрилансеров-одиночек (сегодня здесь, завтра там).

Прослойка людей, постоянно готовых работать на одну компанию удаленно, либо отсутствует, либо настолько тонка, что почти прозрачна. Отсюда нежелание компаний брать таких на работу — это просто непонятный/неизвестный тип кандидата. А людям, как известно, свойственно бояться неизведанного. С учетом шаблонности девочек-эйчаров эти кандидаты даже не попадают на рассмотрение вменяемым людям, которые могли бы принять положительное решение.

Фрилансер, даже надежный, даже с успешным опытом сотрудничества с нами, таки-да, может пропасть в самый ответственный момент. Культура ответственности у нас действительно отсутствует. Этому в немалой степени способствует невозможность применения санкций (в т.ч. материальных) к сотруднику в случае его косяка. На практике, я имею в виду. В тех же штатах с этим как раз всё просто (хоть и дорого).
UFO just landed and posted this here
А что мешает держать в ОК трудовую сотрудника, работающего удаленно?
UFO just landed and posted this here
Ну в любом случае, работодатель обязан сделать запись в трудовой.
UFO just landed and posted this here
Трудовая — не гарантия. В мою бытность тимлидом одного местечкового (но весьма популярного) сервиса было два случая:

1. Программист (не самый плохой, кстати) отработал около месяца, а потом ВНЕЗАПНО не пришёл на работу. На столе осталась стоять початая бутылка кока-колы, в трекере — активная задача. Через несколько дней поисков (уже начали предполагать нехорошее) он отозвался на телефонный звонок, и рассказал историю про то, как перевел бабушку через дорогу, и его при этом сбила машина (sic!). На предложение навестить в больнице сказал, что отлёживается дома. Больше не появился, через установленный законодательством срок был уволен по статье.

2. Оператор call-центра ушла на обед (предварительно спросив, что купить в магазине для коллег) и пропала. Через пару недель её случайно встретили в ларьке в соседнем городе, где она работала продавцом.

Я не знаю, что было в голове у этих людей. У меня у самого на некоторых местах работы возникало желание просто встать и уйти, но не до такой же степени.
UFO just landed and posted this here
UFO just landed and posted this here
Не от лени это все возникает. Работает с удаленными работниками сложнее, требует значительно больше сил и времени.
Отсутствует личная коммуникация. Более сложный контроль (действительно сложная вещь и на нее столько времени нужно или работник сидя дома половину времени тупо игнорит работу?).
А особенно это актуально, когда готовых специалистов на рынке нету и приходится обучать. Обучение удаленное очень сложно (ну если нет всяких готовых курсов, а их как правило нет для конкретной компании).
действительно сложная вещь и на нее столько времени нужно или работник сидя дома половину времени тупо игнорит работу?


А как в офисе это узнать? За спиной сидеть?
В офисе это более явно видно. Понятно, он может и в контакте сидеть. Но удаленно он вообще встать на час позже, заниматься своими вещами, уйти в магазин и этого не увидишь. А потом жаловаться, что сложно, нужно больше времени. По работнику в офисе видно порой ерундой он занят или делом, шляется ли по офису без толку или усердно занят работой.
Порой да.

К сожалению, в офисе через определенное время вырабатывается навык имитации деятельности, если человек к этому предрасположен, так что проблема касается не только удаленки.
Это понятно, но по низкой эффективности можно принимать какие-то решения. Ну видишь весь день человек сидит и результат низкий. Говоришь, решаешь проблему, может реально у человека не получается, зацикливается не на том. У меня не один раз получалось с сотрудником решить проблему такого рода, что он тупо тратил время не на то (погружался в проблему и грыз ее весь день). После этого я стал говорить: потрать на эту проблему час, если не получиться, сообщи мне (а я передам задачу либо более опытному, либо подскажу, либо еще что-то).
С удаленным, во первых таким образом контактировать сложнее, плюс откуда ты можешь знать, что он тупо время тратит на просмотр телека. Не можешь.
Ты можешь стараться подсказывать ему, учить, помогать, а он тупо бакланит. А может и не бакланить, а наоборот, но ты удаленно этого не поймешь и прессуешь — работнику обидно.

Я на личном опыте вижу как удаленный сотрудник, в отличии от офисных «отстает». В компании меняются правила, нормы, качество продукта растет. Сотрудники в офисе все общаются, все видят, вместе развиваются порой. Удаленный сотрудник сидит один и не в теме вообще, не в тренде.
Сотрудники в офисе все общаются, все видят, вместе развиваются порой. Удаленный сотрудник сидит один и не в теме вообще, не в тренде.


С этим полностью согласен. К нам один раз пришел человек после трех лет удаленки. Сказал, что банально по людям соскучился. И по нему это было заметно :)
Мне кажется, что если человек ходит по коридорам, гуляет на улице в ближайшем парке и так далее — это совершенно не значит, что он в этот момент не работает. В некоторых случаях такие люди выдают намного более качественный результат, чем те, кто весь рабочий день сидит и пишет код.
UFO just landed and posted this here
А рядом иногда работает чувак, который для выданной ему задачи те же два месяца тратит на другую доку, которую ты недавно для себя радостно прочёл и понял, и который сам недавно разобрался в вашей теме, а вы не общаетесь, у вас у обоих мозги кипят тихо… А стоило б поделиться задачами, обменяться, и обе решились бы с пол пинка… И это мог бы инициировать начальник, обратив внимание через день простоя, а не через месяц, и спросив, в чём затык и кто/чем может помочь.
А что тут такого? Утренний «stand up» митинг — и все в курсе последних дел на проекте.
А ещё спросить у сотрудников «кто может знать что-то о такой-то вещи?» можно и через скайп.
> Утренний «stand up» митинг — и все в курсе последних дел на проекте.

Вот кстати да, офигеннейшая штука. А чтобы сильно не отвлекало — длительность 5-10 минут в начале рабочего дня. Все просто в скайп скидывают свое текущеее состояние дел и планы на день.
Работодателю не интересны ваши прогулки. Нет, вы можете после этого выдавать потрясающий результат и умный работодатель это все прекрасно будет понимать.
Плюс речь не шла об обязательном 8 часовом рабочем дней. Важен результат.
Но сами поймите, если человек сидит на окладе удаленно, то 99% с большой долей вероятности начнут халтурить. Они будут фрилансить налево, потому что там зависить зарплата от их результата, а в основном месте удаленном говорить, что все сложно, тяжело…
Людей с высокой самодисциплиной не так много. И то, что работа в офисе больше дисциплинирует — это факт. Не многие способны дома работать со стопроцентной отдачей. Плюс когда отсутствует прямое живое общение (есть опыт, когда по аське, скайпу почте назревает большой скандал, а стоит встретиться лично — и все проблемы и недопонимая быстро решаются)
Итого: для работодателя держать удаленного сотрудника это затратно. Он тратить время и силы руководителя этого сотрудника, чье время, как правило, стоит дороже. И проще найти в офис работника.
Технология всё, технология.

Я работаю в удалённо. Мы сидели в IRC, сейчас сидим в Jabber. Нет в Jabber — значит не работаешь. Я сейчас себе позволяю на срочную почту ответить и свалить иногда без открывания Jabber, но: я работаю на этом месте уже 6 лет и это 15 минут, которые не входят в обязательные фиксированные часы, которые я должна быть доступна.

В предыдущем месте (тоже удалённо) мне нужно было выполнить какую-то задачу и сказать, сколько я на неё потратила. Зарплата от этого зависела. Можно, конечно, сильно завышать, но там же работали люди примерно с такой же квалификацией (фирма их 4-ёх человек всего была включая меня). 1-2 часа можно завысить, но не больше.
Кстати да, Jabber это неплохой вариант, только мы используем скайп, а не Jabber, через него же проводим митинги (правда не каждый день, 3 раза в неделю). Если сидишь в скайпе и за адекватное время отвечаешь на вопросы (а не просто запустил на телефоне, а сам на лыжах катаешься) — значит на работе.
UFO just landed and posted this here
да, родина Jack Daniels как минимум))
действительно, перепутал с Линчбургом((. посыпаю лысину пеплом. люблю оба бурбона
Создалось впечатление, что я прочел статью написанную Шелдоном Купером
в сша то все города на одном уровне развиты. как и инфраструктура.
статья что вы только что прочитали. автор доказал что обычный город не хуже остальных
Автор доказал что Луисвилль не хуже остальных.

Почитайте, например, про Детройт
Прибавлю к этому приглашение почитать про руины Детройта (именно так называется вики-статья, куда ведёт автоматическое перенаправление со слóва «Детройт» в Традиции, русской энциклопедии).
Прочитал. Мало того что это откровенный нацизм, так еще и для школьников. Я честно говоря был о вас лучшего мнения.
Не в первый раз слышу, поэтому поясню.

Ребят, не путайте вещи. Не нацизм, а расизм.
Расизм – ставление расы превыше других.
Национализм – ставление нации превыше других.

Нацизм – создание социализма (общественной собственности) для отдельно взятой расы или нации.
В той статье о социализме речи вообще не идёт.

Меня тут не так давно похоже упрекнули, что возражать, когда твою страну поливают грязью – это национализм.
К счастью, автор был адекватен и сразу понял разницу.
Ну и разумеется, уважать нужно все страны – там такие же люди, как и мы.
Да, конечно тут речь шла о расизме, моя ошибка. Тем не менее, суть моего комментария остается в силе.
Да я не в укор, просто на самом деле часто путают. :)
И тем не менее. Недалек тот час, когда город упразднят. При всей либеральности и человеколюбии факт остается фактом.

lenta.ru/news/2012/11/29/dissolve/
UFO just landed and posted this here
А у нас город по сути 1, Москва. (ну еще Питер) в которых уровень жизни нормальный
В других местах страны ЗП падает в разы
На самом деле мест гораздо больше, но они все равно не сравнимы по качеству жизни с дефолт сити (но хочу заметить, что активно к этому стремятся в последние годы).

Я во вступлении писал про Ульяновск. Этот город меня очень вдохновил. Нашлось множество параллелей с текстом статьи, + растущее (Руби) сообщество и взрослеющая инфраструктура.
> Я во вступлении писал про Ульяновск. Этот город меня очень вдохновил. Нашлось множество параллелей с текстом статьи

Серьезно? Я тут живу, и я бы так не сказал.
UFO just landed and posted this here
> Это от мировосприятия зависит

Возможно в какой-то степени, но не так все однозначно.
Из параллелей могу только сказать:
— недорогой интернет.
— иногда бывают интересные ивенты.
— некоторые подвижки в плане развития IT-сообщества/компаний.
В остальном — обычный российский провинциальный город с низким качеством жизни большинства населения.
По региону — те же Самара/Казань в разы лучше и интереснее во всех отношениях.
UFO just landed and posted this here
Ну так то да, согласен.
UFO just landed and posted this here
«Большая зарплата и большие траты» во множестве случаев получается гораздо выгоднее, чем «маленькая зарплата и маленькие траты».
Когда зарплата 200 долларов, половину которой ты проедаешь, то остается «сотка баксов» на все. А когда зарплата 6000 долларов, и проедаешь ты 3000, то, хоть и остается те же 50%, «но есть нюансы». :)
Ага, только покажите мне то множество случаев с зарплатой в 6000 долларов, и на ближайшее время я окажусь доволен этой ситуацией.

С зарплатой в $3000 в Москве сложно реализовать амбиции.
Когда $6000 позволят думать об ипотеке. Почувствуйте разницу.
UFO just landed and posted this here
Видимо «комфорт» города для меня, это все таки теплее, чем Тюмень
в Москве бесит полугодовая зима.
да и, хм, сколько стоят фрукты в Тюмени?
UFO just landed and posted this here
Ну, цены наверно аналогичны московским. Ток в Москве ЗП в разы отличается
UFO just landed and posted this here
Как и в США, где зарплаты в НЙ/Долине существенно выше, чем в среднем по стране. Скажем, 140к в год в Пало Альто вместо 60к где нибудь в Сент Луисе. Со всякими магазинами в мелких городках в штатах конечно получше, чем у нас, но скучно ужасно. В городе Понтиак сотрудики музеев практически набрасывались на нас, желая рассказать про свои экспонаты побольше :)
Да на самом деле инфраструктура даже в маленьких городах в штатах нормальная. Допустим пример Кенай, Аляска. Жителей 7.5 тысяч. Но в городке есть: 1 огромный маркет — WallMart, 3 по меньше — Safeway, 3 Bears, Country foods; 2 очень больших маркета со всякой домашней утворью и техникой — Lowes и Home Depot; фитнес, кинотеатр и т.д. Нет, конечно Best Buy и Apple Store, но жить комфортно можно и без них.
… а бывший житель какого-нибудь Сомали будет в восторге от одного факта, что там не убивают и не насилуют на улицах просто так, как у него в Сомали.
А для жителя какого-нибудь Купчина даже «черные» районы Чикаго будут весьма комфортными и благоустроенными.

Вопрос-то не в этом.
спросите автора поста, это его идея
>Люди здесь попросту приятнее. Хорошо жить в городе, в котором люди до сих пор иногда говорят тебе «Привет» на улице.

Да, есть такое. Очень хорошо выражено в небольших городах. Я когда работал на Аялске, то там люди могу просто так с тобой поздороваться, всегда отзывчивые, пытаются помочь. Нью-Йорк после этого кажется клоакой.
Я думаю в таких статьях нужно не говорить а показывать. Хорошие и интересные фото сказали бы куда больше)
Ну, я уже понял, что тон статьи граничит с неплохим путеводителем по альтернативным городам Америки… но статья ведь не о путешествиях ;)
Класс! Я думал, в Луисвилле из достопримечательностей только огромный перевалочный пункт amazon
А зачем нужны программисты в Москве?
Если у многих компаний есть возможность перевести офис в развитую провинцию, где уровень разработчиков может быть таким же как в столице, но деньги не будут так яростно проедаться на 'средние зарплаты по региону'.
Даже в Москве не так то просто нанять хороших С++ разработчиков, что уж говорить про развитую провинцию?
Все найти можно, если правильно искать. Например, Intel же работает в Нижнем Новгороде и Новосибирске и там и разработчики работают, компиляторы разрабатывают.

P.S. Хороших разработчиков вообще нанять не так просто, так как обычно они уже где-то работают и по этому на открытом рынке их мало.
В Москве гораздо больше как специалистов, так и компаний, есть готовая инфраструктура. В других городах надо поднимать образование, развивать инфраструктуру, это никому не надо.

Плюс в России народ менее мобилен, чем в тех же штатах, и вряд ли кто-то массово поедет со всей России (не говоря об иностранцах) в Туапсе, чтобы работать там программистом в офисе Яндекса. Что уж говорить, если в Сколково большинство резидентов числятся только юридически, а по факту сидят в других городах.
Проблема мобильности это проблема не развитости возможности удаленной работы, а так-же проблема того, что уровень жизни при переезде может существенно упасть даже при существенном росте зарплаты.

А при чем тут Сколково вопрос открытый, так как это сугубо рациональный подход к делу, зачем перевозить весь офис в другой город, если все отлично работает и так и нет каких-либо критичных для развития проблем (инфраструктурных, кадровых, экономических и т.д.).
Кстати, если кто вдруг не понял почему в Кентуки «не только жареная курица и скачки», бренд KFC — Kentucky Fried Chicken как раз оттуда.
Как-то смешаны в одну кучу преимущества удаленной работы и жизни в маленьком городке. А с другой стороны недостатки работы оффлайн и недостатки жизни в большом городе.

О недостатках удаленной работы и недостатках жизни в маленьких городах ни слова. Про городки в США не скажу, но у удаленной работы есть и недостатки:
— сильно падает социализация, если не прилагать к её поддержанию сознательных усилий (хотя сужу по российским реалиям и американским фильмам — может приятельские отношения с коллегами или, там, флирт распространены куда реже, чем показывают в кино и на работе все общаются только о работе)
— затруднен обмен опытом и знаниями с коллегами
— меньшее чувство команды
— требуется большая самодисциплина
— по-хорошему требуется большая жилплощадь для кабинета (aka home office).
Дети, жена, собака, бар в шкафу — все это сильно отвлекает.
Мою жену невозможно убедить, что если я работаю дома, то это тоже серьезно и взаправду, постоянно пытается вовлечь меня в домашнюю деятельность, и я ее понимаю прекрасно )) А с детьми вообще дома работать не получится, не закроешься же от него годовалого в комнате.

Маленькие города они тоже не для всех. Я в одном маленьком пытался пожить три года, сбежал как из страшного сна.

Ну, это я включил в самодисциплину, хотя, конечно, дрессировка дисциплинирование домашних, да и друзей и просто хороших знакомых стоит выделить в отдельный пункт.
> Мою жену невозможно убедить, что если я работаю дома
> А с детьми вообще дома работать не получится

В свое время решил эту проблему так: арендовал комнатку в местном «бизнес-центре» и ездил работать туда. Город маленький, на дорогу уходило минут 15-20, а суммарные расходы на мини-офис не превышали $100 в месяц :)
Но без социализации тяжело. Бывает что упрешься в какую-то проблему, а обсудить ее попросту не с кем.
Да, и сейчас существует неплохой выход из этой ситуации — коворкинги. Планирую попробовать.
Sign up to leave a comment.

Articles