Unity Web API, или как сделать интеграцию вашего сайта в Ubuntu

тема очень интересная. Уже думаю, как мониторинг своих серваков с этим API связать

Получайте от сервера данные по WebSocket (об этом я тоже недавно статью писал, только там чат был) и показывайте локально уведомление через API Unity. :)

Но с другой стороны эти уведомления в любом случае легко показывать. То есть если у вас будет небольшое клиентское приложение на Питоне, например, то оно тоже запросто сможет их выводить (их можно даже просто из консоли отображать: notify-send «Hello world»).