На сколько корректно использовать имена или часть названия уже существующих проектов?

При создании какого-нибудь проекта стоит вопрос о его названии. Это как дать имя своему ребенку. Хочется, чтобы оно было уникальным на сколько это возможно, редким и при этом запоминающимся.

Но есть соблазн использовать имя уже существующих проектов, немного изменив его, но общий смысл оставить прежним.

Для примера:

youtube.com VS rutube.ru
myspace.com VS МоёМесто
classmates.com VS одноклассники.ру
linkedin.com VS вконтакте

И это список можно продолжить дальше. Но хотелось бы услышать ваше мнение, на сколько это корректно и оправданно ли?