Comments 87
Я просто оставлю эту ссылку здесь. samlib.ru
Если там не возьмут, то сюда: proza.ru
Пятница же, расслабьтесь :)
Гы, неплохо :)
Главное не поддаться соблазну писать продолжение…
А почему «Лель-Кодиим»? «Кодиим» — такого слова нет. Скорее «Лель АТахнатим»…
Главное не поддаться соблазну писать продолжение…
А почему «Лель-Кодиим»? «Кодиим» — такого слова нет. Скорее «Лель АТахнатим»…
это каламбур. «кодиим» — «кодим» — «пишем код»
Эээ, а для гоев можно перевести?
«лель», если я не ошибаюсь, означает ночь. вообще весь рассказ — это пародия на сцену из «Голема» Густава Майринка, где дух предлагает главному герою выбрать между дорогой жизни и дорогой смерти. там упоминается lelschimurim — «ночь защиты». что такое «атахнатим» — я не знаю, но было бы интересно узнать.
«программистов»
Программист — метахнет (как и мекарер — холодильник — тот, кто делает холод — «кор»), но есть еще более простое слово «тахнат» тоже со значение «программист», а «а» вначале — определенный артикль, который тут нужен, так как речь идет об очень конкретной ночи
Я просто в шоке, сколько кругом знатоков иврита, но на всякий случай, lelschimurim — выражение из Библии, у которого несколько возможных переводов, и ещё больше вариантов толкования.
Например, на all-kabbalah.narod.ru/ekt_19.htm объяснению, что такое «лейл шимурим», посвящены три страницы текста.
Например, на all-kabbalah.narod.ru/ekt_19.htm объяснению, что такое «лейл шимурим», посвящены три страницы текста.
UFO just landed and posted this here
UFO just landed and posted this here
Грамматически обосновать не могу.
Ночь звучит как «лайла», «смихут» ночи звучит как «лейл». Для удобства русскому уху (скорее всего) в тексте используется «лель».
Ночь звучит как «лайла», «смихут» ночи звучит как «лейл». Для удобства русскому уху (скорее всего) в тексте используется «лель».
Лайла — мужского рода, поэтому смихут — «лель», а не «лайлат»
А мне слово «Лель» о другом напомнило — ru.wikipedia.org/wiki/Лель
Пока комментарии не прочёл, не мог понять, что ж такое (-:
Пока комментарии не прочёл, не мог понять, что ж такое (-:
«Кодовые», мужской род, мн.ч.
Одного не пойму. Как тестировать многопоточные приложения с jUnit?
UFO just landed and posted this here
Превосходное антисемитское произведение, одобряю.
Я просто оставлю эту ссылку здесь. maps.google.ru
Геленджик же!
«По запросу психдиспансер вблизи геленджик не найдено ни одного совпадения.»
внутри же
посоветуйте это Гуглу :)
Это его ответ вот на такой запрос
Это его ответ вот на такой запрос
найдётся всё же maps.yandex.ru/-/CRBizUPm
>«По запросу психдиспансер вблизи геленджик не найдено ни одного совпадения.»
Так вот в чём дело!
Так вот в чём дело!
Ну что вы, уважаемый. Любая нация может смеяться над собой и не надо во всем искать повод для обид…
:)
:)
Кому что, а голому — баня.
мицголому :)
… а мицголу — миква.
Понравилось :)
Классно, сделал пятничную рассылку по офису =)
UFO just landed and posted this here
вот можете ещё бесплатно моего почитать, правда это я давно писал и никакого отношения к ИТ это не имеет. а что такое ePUB? какой-то сервис, или просто способ распространения?
Лучше уж fb2
Дико жизненно!
Неправдоподобно. Ему предложили ПЕЧЕНЬКИ — а он еще колебался, какую сторону выбрать?
Спасибо. Вы четко показали баланс. А насчет корма для домашних питомцев, слишком жестоко, имхо.
Что по вашему мнению характеризует компанию, находящуюся между добром и злом?
Что по вашему мнению характеризует компанию, находящуюся между добром и злом?
Очень классно написано, а я как разу заканчиваю рабочий день. Спасибо за хорошее настроение в конце недели!
Отличный пятничный пост. Пережевывая печенье: Спасибо!
«Хорошо, что я в своё время поступил на мехмат, а не на архитектурный» думаю я ;)
Странно… Я знаю кучу народу с Университета Шевченко с факультета мехмата и среди них нет ни одного программиста…
UFO just landed and posted this here
Всегда после таких вещей жалею, что на Хабре нету функционала «подписаться на автора» и есть риск пропустить следующую его статью.
Используйте RSS блога автора с любым из многочисленных сервисов rss2email.
Изя Питерский? :)
НУ если Архитектурный Институт то тут точно темная сторона… Там светлая только в «картонном градостроительстве»… :)
Странные сны у архитекторов… Хорошо, что я в своё время не поступил на архитектурный
вывод: менеджеры — дарксайд; программисты, ну и пожалуй трактористы — вайтсайт)
Напомнило мульт «Рождественская история» и духов рождества :)
На одном дыхании!
> Цель разработки ПО — получение прибыли.
Бред.
Цель бизнеса — получение прибыли. Цель софтварного бизнеса — получение прибыли. Только вот софт пишут не только в бизнесе.
Бред.
Цель бизнеса — получение прибыли. Цель софтварного бизнеса — получение прибыли. Только вот софт пишут не только в бизнесе.
UFO just landed and posted this here
Узнаю действующий лиц :)
отлично! Хотелось бы каждую пятницу читать что-нибудь подобное… заряжает позитивом на все выходные :) Спасибо
П.С. сам работаю в чёрно-белой компании: некоторые отделы подходят под описание светлых, а вот в остальных — на 100% дарк-сайд.
П.С. сам работаю в чёрно-белой компании: некоторые отделы подходят под описание светлых, а вот в остальных — на 100% дарк-сайд.
> По слегка возросшей силе тяжести Миша понял, что поехали они вверх
Сила тяжести не изменилась, изменился вес
Сила тяжести не изменилась, изменился вес
Спасибо, отличная написано.
К сожалению, в рассказе имеется досадное заблуждение. Дело в том, что улучшение качества продукта приводит к увеличению сопровождения, а не к сокращению. Пруфы: «Влияние подхода к разработке на поддержку»; «Факты и заблуждения профессионального программирования», факт 45.
Понятно, что это все беллетристика, но досадно за такую неточность.
Понятно, что это все беллетристика, но досадно за такую неточность.
Весьма неплохо, но может уже пора ломать стереотипы о том, что программисты работают по ночам и обязательно с пивом? Под воздействием алкоголя невозможно нормально мыслить и принимать хорошие решения, и код, написанный в таком состоянии будет содержать ужасающее количество ошибок!
И еще, насчет стартапов и качества — это не так однозначно, ибо из-за нехватки времени и средств практически невозможно написать качественный код.
И еще, насчет стартапов и качества — это не так однозначно, ибо из-за нехватки времени и средств практически невозможно написать качественный код.
Sign up to leave a comment.
Два способа разработки программного обеспечения, или Одна ночь из жизни программиста Миши