Создание лайтбокса для сенсорного интерфейса на HTML5

> Сравнительные тесты показывают, что наиболее распространенные сенсорные устройства сопоставимы по производительности с настольными компьютерами приблизительно 1998 года. У них обычно около 256 МБ RAM

буржуи! у меня было 32 мб

что то у меня не работает навигация в примере.
LG P970 Opera mini 5.1.21126

Спасибо за перевод. Статья довольно интересная, на выходных обязательно попробую собрать свой lightbox. Еще надо будет добавить возможность скрола с помощью мышки, а также избавиться от бага с неправильным позиционированием картинок (несколько раз попалось на айпаде, пока не понял как воспроизводить).

Недавно искал готовые карусели под мобилки, прям беда. Либо криво работают, либо тянут за собой огромную либу типа ExtJS.
Выходит самому писать надо или есть что-то достойное в этом мире?

Вы переводили через переводчик? Некоторые предложения так и не смог осмыслить. Не в обиду сказано! Но спасибо :)

Странноватый пост.
1) В JS очень накладно работать со стилями, проще добавить/удалить класс
2) Научитесь, пожалуйста, писать префиксы правильно.
3) Нет обработки ресайза окна
4) Куча глобальных функций.
5) Обработчики событий лучше было бы вешать через тот же zepto
6) Склейка HTML из строк на лету тоже не добавляет скорости