>> Шаблоны отчетов должны быть настолько просты, что их мог бы создавать конечный бизнес-пользователь
Несколько раз прочитал это как конченный бизнес пользователь, много думал.
А по делу — спасибо за библиотеку, стоят похожие задачи, надо попробовать.
Создание и обработка шаблонов печатных форм