Budda40 Mar 18 2011 at 19:39

DEX — проект повышения интенсивности сотрудничества между Debian и его производными дистрибутивами

2 min

880

Configuring Linux *

Translation

+38

Comments 22

Budda40 Mar 18 2011 at 20:20

Интересно, на Хабре будут желающие присоединиться?

Castle Mar 18 2011 at 22:05

Покажите себя, герои!

p_a Mar 18 2011 at 22:19

Подписался на рассылку, посмотрим что из этого выйдет.

macgera Mar 18 2011 at 22:32

Есть несколько набросков тем оформления… я бы их отдал… да как-то нет веры в себя в этом плане :)

podkovyrsty Mar 18 2011 at 23:47

У меня есть пара наработок по интеграции наборов пакетов и сред установки. Если получится отдать на растерзание, без топиков «как на ЛОР-е», буду очень рад.

deseven Mar 18 2011 at 23:58

Заголовок:… проект повышения интенсивности сотрудничества между Debian и его производными дистрибутивами
1-й абзац:… инициатива для улучшения сотрудничества между Debian и его производных
2-й абзац:… пути для улучшения сотрудничества между Debian и его производными

Переводите нормально, а? :)
В оригинале нет такого ужаса. Заголовок вообще не такой, а первый абзац это так сказать summary, который специально выделен.

-2

Budda40 Mar 19 2011 at 00:02

Уважаемый, спасибо за критику, дай Бог вам здоровья и удачи, вам и вашим близким.

Xarakternik Mar 19 2011 at 00:54

Иными словами Вас вежливо послали. А можно было и не так вежливо.
Сколько можно наступать на одни и те же грабли — ну нашли неточность — НУ НАПИШИ БЛ** АВТОРУ В ЛИЧКУ!!!
Какой-то дурдом, в некоторых топиках настоящий холливар из-за грамматики и стилистики. На саму тему все забили, давайте сраться как правильно перевести с буржуйского.
Читать противно!

-1

googol Mar 19 2011 at 01:30

Лучше всего если бы авторы Хабра реализовали что-нибудь в таком роде orphus.ru/ru/

Xarakternik Mar 19 2011 at 01:35

habrahabr.ru/blogs/habrahabr_ideas/115012?

Budda40 Mar 19 2011 at 09:29

Такая идея достойна вшивания в функционал сайта, а не только расширения или скрипта для грейсманки.

deseven Mar 19 2011 at 08:47

В матерном слове, начинающемся с БЛ, не 4 буквы!

-1

Antigluk Mar 19 2011 at 13:51

"*" означает 0 или более символов

TravisBickle Mar 20 2011 at 06:36

Угу, буквы «Л». БЛЛЛЛЛЛЛЛЛ или просто Б.

-1

deseven Mar 19 2011 at 11:01

Пообщались с автором, очень мило.

-4

puffofsmoke Mar 20 2011 at 08:34

А был в таком случае смысл общаться в личке?

-1

deseven Mar 20 2011 at 08:55

Ну конечно был, тут автор не показал бы себя во всей красе.

-1

andrewsh Mar 19 2011 at 03:38

Стефано Заккироли, исправьте, пожалуйста.

Budda40 Mar 19 2011 at 11:22

Поправил

sl4mmer Mar 19 2011 at 22:11

А может таки будем по сабжу??

Вобщем безусловно новость позитивная — если разработчики ~~объединят усилия~~ не будут впустую тратить время на одни и те же патчи и аддоны, каждый в своем дистре — у них появится время на более ценные вещи.

FRAGIL3 Mar 20 2011 at 10:04

Типа друзей и семьи?

sl4mmer Mar 20 2011 at 11:59

типа других патчей и аддонов =)