Реклама Яндекс.Карты: ляп или намёк?

Наткнулся на рекламу Яндекс.Карт



Кто внимательный, тот поймёт )

Ляп или тонкий намёк на точность маршрутов? )