Pull to refresh

Comments 23

Искреннее спасибо. Может кто с PDF дружит, объединит всё это красиво в один файл?

Могу кстати упомянутый «Vi — the cheat sheet method» перевести. Нужно?
Да я думал о том, чтобы объединить, но сперва нужно провести полную ревизию всего текста, чтобы выдержать стилистику, поправить расхождения и неточности. Надо чтобы все было хорошо.

Части переводились с большим промежутком времени, а последние четыре отрывка, и вовсе, не мной, а Дмитрием, хотя я их редактировал и подготавливал для хабра.

В общем, как только будет закончен перевод всех трех частей, такая работа по слиянию будет сделана.
«как только будет закончен перевод всех трех частей»
Упс, на funtoo.org их уже 4-ре стало. =)
А где вы их переводите?
Может на нотабеноиде вместе попробуем?
Я мог-бы помочь.
Я не против попробовать нотабеноид, коли есть еще желающие.
«Увы, вы не можете читать этот перевод. Его могут читать только Переводчики.». Может для всех возможность перевода открыть? Думаю, хуже от этого не станет.
Пофиксил, теперь все могут.
Фундаментально и, в то же время, просто! С каждой статьей мы все ближе к обществу linux-гуру.
Кстати, это не версия ядра, как указано в статье, а время сборки.
На самом деле «версия» более отражает суть. Ядра одного и того же релиза, но собранные в разное время могут существенно отличатся. При этом, кстати, увеличивается число вначале, если использовать те же исходники.

Обычно ж как происходит: конфигурируешь и собираешь ядро, затем обнаруживаешь, что чего-то не учел, или еще по какой-то причине, меняешь настройки, и собираешь новую версию.
Отлично. Долго ждал следующую часть. Спасибо!
Огромнейшее спасибо, я так ждал перевода этой статьи!!!
По мне так эти статьи могут быть чем то полезны только людям которые только начинают использовать Linux.
А таких людей очень много.
я пользуюсь линуксом каждый день уже 9 лет. Про modinfo не знал :)
В ubuntu, кажется, во это (find /lib/modules -name '*.o') нужно набрать так: find /lib/modules -name '*.ko'
Убунта тут не причем. Цитирую: Для ядра 2.4, все файлы модулей обычно находятся в /lib/modules и имеют имя оканчивающееся на ".o" (для 2.6 ".ko" — прим. ред.).
ай, точнее не внимательно прочел ))
Sign up to leave a comment.

Articles