Изучаем английский с Anki

А саму Anki мы должны наверно в гугле искать, да?

Спасибо, интересная программа, как много интересного можно пропустить в репах…

/me пошёл искать англо-русские колоды

Кстати, офсайт ichi2.net/anki/

P.S. И сам каст понравился, приятно смотреть и слушать :)

Спасибо. Не знал о таком качественном, действительно кроссплатформенном обучающем приложении.

Люблю девочек, которые любят убутну)

В конце я ожидал услышать, откуда можно загрузить уже готовые колоды англо-русских карточек по разным тематикам и для разного уровня подготовки обучающегося.

Отличный скринкаст по отличной программе!
Только…
<Ворчун>
Язык LaTeX — не латекс, а латех.
</Ворчун>

Отличная программа, отличный урок. У девушки голос приятный. Спасибо.)

Мы знаем, что слово «table» переводится как «стул» :D

А скринкаст и программа отличные, спасибо.

Почему в топике «Изучаем английский»?
С Анки можно изучать много всяких языков. Anki — по японски «запоминание, заучивание», что какбы намекает.

Программа просто супер, особенно благодаря широкой кросплатформенности. Можно поставить её на смартфон и гонять, когда нечего делать, в дороге, в очередях и т.п.

Шикарная программа, раньше записывал слова в текстовой файл, было жутко не удобно. Спасибо за обзор!
Совместные колоды хорошая вещь, выбрал «English-Russian frequency dictionary», надеюсь будет полезно :)

Может кто посоветует колоды IT направленности?

Спасибо за новость. Уже скачал программу и установил русско-английский словарь. Как говорится — «Поехали!»

а можно как нить привести ее в более человеческий вид под os x, иконки там поменять или темку?

25$ для iphone версии, дороговато…

Интересно, а можно ли создать набор карточек из, скажем, текстового файла? У меня есть около тысячи специальных слов, вручную их набивать задолбаешься…

Если есть необходимость не только создавать свои наборы карточек, но и изучать слова по готовым наборам, советую обратить внимание на сайт wordsteps.com, где каждый может создать свой набор и выложить в публичный доступ. Накопилось уже более 10тка тысяч словарных наборов на 9ти языках. И, кстати, можно также учить слова на мобильном устройстве с поддержкой Java.

Великолепно! Жду с нетерпением скринкаст про GnuCash! :) Тоже зело умная программа, без скринкаста с приятным голосом никак!

А какой программой скринкаст делаете?..

спасибо большое за совет.
а где можно скачать уже готовые колоды слов (меня французский интересует)?
спасибо

Использую KWordQuiz кедовский, тоже хорош, но попроще.

Хочу порекомендовать обзор Anki, в котором рассматривается техника интервального повторения и идеология работы с программой.

Уже давно использую эту программу для запоминания слов! Категорически рекомендую! Особый алгоритм повторения, простота и гибкость использования — на высоте. Можно легко делать экспорт и импорт из БД или еще откуда. Однако, сложно когда в программе уже 5000 слов и в день надо частенько повторять по 300-500. Советую всем самостоятельно составлять для себя базу слов.

а я синхронизируюсь через dropbox ))

1. Скажите можно ли как-нибудь из какого нибудь словаря на Android — выдрать историю запросов?

Если я подсмотрел слово в словаре, значит я его не знаю и это слово нужно внести в прогу для повторения.

2. Мне нравится как сделано в Wordoholic по Android.
Смотришь слово в Wordoholic Dictionary, нажимаешь menu > learn (почему бы не вывести эту кнопку на главный экран?).

Далее, открывается окно с добавлением этого слова в словарь для изучения.
Есть возможность скопировать перевод из словарной статьи, но эта функция глючит — выделение не работает. Поэтому перевод пишешь вручную, то что запомнилось из словарной статьи.

Далее учим. И вот тут скрывается самый главный косяк, что делает невозможном использование Wordoholic Learner — после добавления нового слова в словарь, статистика изучения слетает! Единственный выход это набивать словарь и потом, когда, например, там будет достаточное количество слов, только тогда нажимать учить. А хотелось бы начинать учить новые слова сразу после добавления. Надо сказать в LearnWords добавление нового слова в словарь не обнуляет статистику, но под Android LearnWords нет.

Нравится в Wordoholic (Dictionary, Learner, Reader)
Что программы связаны между собой — т.е. из читалки можно вызвать словарь

В Learner нравится функция «Fetch Sound» — т.е. скачивание произношения слова. Когда делаешь упражнения, каждый раз слышишь произношение слова.

Огорчает кривая реализация добавления перевода через выделение.
Так же глючит выделение слова в Reader'е — поэтому по факту посмотреть слово в словаре не получается.

Wordoholic Learner для windows не работает через Proxy — невозможно синхронизировать словари и закачать произношение.

Разработчик, как я понимаю, совершенно не слушает фидбеки и вообще, судя по всему, забросил программу. Странно это, при том основной функционал реализован. Грустно, что еще чуть-чуть, и получилось бы самые удобные и функциональные программы.

3. По поводу Anki для Android — как я понимаю добавлять слова в колоду там нельзя?

Так же нет синхронизации колод компьютер — мобильный? Не считая извращений с DropBox.

Так же хотелось бы синхронизации с каким-либо словарем на Android. Т.е. посмотрел слово — добавил в колоду.

4. Думаю купить www.penreader.com/android-software/ru/SlovoEd.html
Все удобно.

я вот в качестве словаря использую словарь google т.к. очень удобно выполнять поиск с гаджета google desktop desktop.google.com/plugins/i/googledictionary.html&hl=ru

вводишь слово в форму, «enter» — поиск идет в google.

Т.е. не нужно, как в случае с обычными словарями, вызвать сам словарь из трея к примеру и только потом вводить запрос. Супер!

Статистику запросов в словарь можно посмотреть в истории веб-поиска https://www.google.com/history/lookup?hl=ru&st=dict

Хотелось бы что бы эти слова автоматически добавлялись в какую-либо программу/сервис для запоминания. Есть идеи?

P.S. все таки куплю Slovoed и flash Cards под Android — уж очень понравилась интеграция с flash Cards

спасибо! прекрасный обзор) пользуюсь прогой 3 дня, а результат уже есть =)
но скажите плиз, знатоки, можно ли переименовать созданную, и уже везде синхронизированную, колоду?

то есть есть те у кого убунта и они не могут разобраться в какой-то программке для показа карточек??

А есть софт, который висит в трее и по клику на выделенном слове добавляет это слово в словарь? А потом уже «интервальное повторение».

Они че оф*гели. 25 баксов за версию для айфона. При то что на все остальные платформы апп. бесплатное. Ох уж это купертино лайф стайл.
А так приложение конечно супер. Я давно искал и перепробовал кучу платных приложений для айоса. Дуо линго. Лингвалео. Vocabla итд…

Интервальные повторения мне понравились в Lingvist. Бесплатный режим вполне функционален, а главное — есть озвучка фраз на карточках! Очень исправляет и понимание на слух, и произношение!

Единственно, иногда подсказки недостаточно адекватны и не тот синоним угадываешь. Но интервальность это сглаживает, и если запомнить, какой именно синоним нужен этой карточке, за пару успешных повторений карточка уходит в конец стопки на повторение.