Comments 22
НАСА — это Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства? Национальное Ауправление по Саеронавтике и Аисследованию?
Аналогично обстоят дела с ДАРПА, РЭНД и так далее.
Расскажите, а какие еще аббревиатуры вас смущают и почему вы считаете, что их нужно иначе "переводить"?
Правила не только полезны, но и вредны!
Не хотелось бы мне постоянно читать НУАИКП или НУпАиИКП))
Мне кажется, что подобное связано с удобством произношения, очевидно, что "си ай эй", "эф би ай", "эй эн би" и прочее менее "натурально" звучат, чем ЦРУ изза этих вот "эй, би, си".
А особенно с учётом наличия в речи "родных" ГРУ, КГБ и прочих ФСБ.
Арго?..
И не смущает никого, что как корабль назовёте, так он и поплывёт
аргонавтам пришлось плыть домой чуть меньше чем Одиссею,
нести корабль на плечах через пустыню,
и в финале корабль убил капитана
А вот что действительно смущает — это освящение ракет перед запуском.
да конечно, суеверия, но мне правда интересно как и кому в голову пришла мысль назвать космический корабль именно так
К сожалению похоже, что основная миссия тестового запуска — стыковка с МКС, завершилась неудачей. Ошибка в программе привела к повышенному расходу топлива на корабле и его теперь не хватит на стыковку. В воскресенье Boeing собирается посадить Starliner обратно.
Ждем статью для обсуждения
НАСА назначило дату старта корабля Boeing Starliner