Information

Founded
Location
Россия
Website
vertdider.com
Employees
51–100 employees
Registered
Pull to refresh
0
Rating
Vert Dider
Студия переводов и озвучивания
Domains
Non-profit organizationsProducing multimedia content
About
Идея создать студию родилась стихийно. Изначально это был канал на YouTube, где один человек иногда выкладывал свои переводы или скопированные у других пользователей видео. Затем начали присоединяться энтузиасты. Постепенно команда росла, и летом 2013 года мы решили учредить студию, чтобы люди понимали, что это труд не одного человека, а команды.

На данный момент наша команда насчитывает почти 80 человек — это переводчики, редакторы, дикторы, видеомонтажеры. Сложно поверить, но мы работаем сугубо на личном энтузиазме, хотя организовано все как на официальной работе: есть должности, ответственность, дедлайны и т.п.

За два года работы проекта мы уже можем похвастаться сотрудничеством с «Образовачом» (проектом бывших сотрудников «Лента.ру»), журналом «Популярная Механика», нами интересуются и другие крупные издания, такие как, например, «National Geographic», а то, что мы не просим оплаты, повышает привлекательность сотрудничества с нами. Взамен мы получаем увеличение аудитории, что и является миссией проекта, которая укладывается во фразу «популяризация науки».

Мы приглашаем энтузиастов со всего мира присоединиться к нашей команде. Если вы владеете русским и популярными иностранными языками на высоком уровне, вы можете присоединиться к нам. География не имеет значения, у нас есть активисты не только из СНГ, но и из стран Северной Америки, Африки, Европы и Азии.
Team
Илья Абилов
Основатель
Роман Якимов
Координатор проекта
Екатерина Соколова
Заместитель координатора проекта
Джон Исмаилов
Координатор команды по работе с видео
Руслан Романов
Координатор дикторов
Алексей Малов
Координатор переводчиков и редакторов
Виталий Лебедев
Координатор IT-команды