Pull to refresh

Comments 3

Свитч сильно бьёт по глазам. Обычный «коммутатор» лучше.
На фотографии вы видите шасси для свитчей серии Cisco 6500. Оно объединяет в себе 4 сетевых карты по 24 порта, так что данный агрегат имеет 96 портов.

Лично я на фотографии увидел старенький шассийный EOS (и уже почти EOL) коммутатор Cisco 6509 с 4 сетевыми картами по 48 портов, которые дадут 192 порта.

Как думаете, полезно ли на современных курсах изучать оборудование, которое не позже чем через 2-3 года будет выведено из эксплуатации? Следует ли переводчику указывать в сносках на явные ошибки автора оригинала статьи?
Как думаете, полезно ли на современных курсах изучать оборудование, которое не позже чем через 2-3 года будет выведено из эксплуатации?

Нет, не полезно. Но это и не современные курсы — это перевод курсов бородатых годов.
Следует ли переводчику указывать в сносках на явные ошибки автора оригинала статьи?

Переводчик не знает материал, так что указать на ошибки он не сможет. Более того, бесполезно указывать на критические ошибки самого переводчика — править это никто не будет.
Sign up to leave a comment.