Интерфейс приложения: наши ошибки и 16 советов как их не повторить

[toxicdream]

Оу, квадратики теперь и на айфончике? Выходит Майкрософт права в своих стремлениях?

[drakmail]

Так уже давно, вроде как, вместе с выходом 7-й iOS.

[kravets]

Для нас — безусловно. Намекните, пожалуйста, что именно неприятно

[AndrewShmig]

Вот, при беглом просмотре экран (правый) вызвал отвращение/неприязнь из-за белого блока со слайдерами. Ощущение, что просто выдрали и вставили, хотя ожидал какой-то переработки.

[Cry0]

Расскажите пожалуйста, почему несколько слов подряд начинаются с заглавной буквы?

как тут

[dim_s]

Вообще-то это одно из негласных (или гласных не уверен?) правил написания заголовков в английском языке.

[withkittens]

Здесь подробнее: Letter case#Headings and publication titles.

[Singerofthefall]

А здесь покороче: www.oxforddictionaries.com/words/using-capital-letters

Язык прессы вообще отличается от обычного английского, ну а заголовки — отдельная тема. Например, вот еще несколько правил, которых стоит придерживаться, и которые сбивают с толку неподготовленного читателя.

[withkittens]

Покороче за счет того, что указан только title case (американский стиль заголовков), когда как англичане используют sentence case.

[mtp]

Хорошая ссылка, спасибо.

The convention followed by many British publishers (including scientific publishers, like Nature, magazines, like The Economist and New Scientist, and newspapers, like The Guardian and The Times) is to use sentence-style capitalization in titles and headlines, where capitalization follows the same rules that apply for sentences. This convention is usually called sentence case. It is also widely used in the United States, especially in newspaper publishing, bibliographic references and library catalogues. Examples of global publishers whose English-language house styles prescribe sentence-case titles and headings include the International Organization for Standardization.
…
Although title case is still widely used in English-language publications, especially in the United States, sentence case has been slowly gaining some popularity over title case in recent decades, for several reasons. One is that, in the era of shrinking budgets and profitability for traditional publishing, some production staffs have realized that title case is not lean (it imposes a cost to enforce the rules and exceptions of any particular house style that, because of its arbitrariness, does not add any inherent value to the text). Another is that title case strikes some users as old-fashioned, associated with non-scientific/technical and pre-internet writing style. Such trends may lend a certain fashionableness to sentence case.

То есть, нормальный стиль заголовков в научной прессе никуда не девался, а в СМИ набирает популярность. Это не может не радовать.

[alex_kir]

не уверен как правильно используй -(NSString*)capitalizedString с локалью или без неё

[mtp]

Выше пишут, что это газетный стиль, и то, потихоньку теряющий популярность.

[usgleb]

Иконку Settings вырезали с Home screen?))

[kravets]

Вы про изображени №8? Да, вы правы, сделаю аккуратнее, без фона

[sapl]

5-е правило сомнительно:
Очень бесит когда не понимаешь- то это твои результаты поиска, то ли лабуда какая-то не относящаяся к делу.

[kravets]

Спасибо, учтем

[kravets]

Спасибо, будем еще работать над ними :)

[babikov]

Очень интересно, спасибо! Благодаря этому были замечены косяки в нашем приложении, будем исправляться в следующих версиях.

[babikov]

Так же хотелось узнать рекацию пользователей на смену интерфейса, легко ли они это приняли? Если судить по нынешней ситуации на хабре, не все тепло воспринимают координальные смены в интерфейсе.

[kravets]

Пока что новый дизайн не выкатили, хотели получить обратную связь от хабравчан. Будем смотреть, как изменятся конверсии, возможно, это будет темой отдельной статьи.

[aTei]

1. На первом изображении справа, третье предложение (головы торчат). Сложно прочитать кол-во миль и цену. Можно добавить такой же градиент как снизу или тень у текста.

2. У фильтра иконка от настроек. Посмотрите какая иконка у других приложений или в гугл «filter icon svg».

3. У предложений нет ясного указания, что за игра. Например, «Lost Altos High pick up game». Можно добавить перед названием («Soccer, Los Altos...»).

4. Морда кота выбивается из дизайна.

5. Для веб текст можно смело укорачивать. Было «Sorry, there are no more games. Create your own game: [button]Create a game[/button]». Стало «No more games [button]Create game[/button]».

6. На изображении №12 текст стоит далеко от иконок.

[kravets]

Евгений, большое спасибо. Ваш комментарий — самый полезный для нас