[Перевод] Как я учился прогать ИИ последние два месяца

[Defersa]

Статья из цикла «смотрите какой я молодец, я читаю книжки, сижу за маком, я стартапер (любое другое модное направление)», да?

[Defersa]

Я вот чего не понимаю: почему везде где есть участие нейронных сетей идет упоминание ИИ? Я конечно понимаю что по семантике эти значения имеют схожесть, точки соприкосновения и прочее, но это же совершенно не одно и то же. Это что бы желтый заголовок звучал лучше? По мне это дешевый пиар рассчитанный на хомячков.

[Singaporian]

Такова се ля ви. Без buzz-words мир будет скучным и плохо продаваемым.

[isam_os]

тоже считаю что ИИ совсем не ИИ…

[dipsy]

Блокчейн надо изучать, выходить на ICO, а вы тут всё со своими недоботами носитесь.

[redfs]

Уважаемая компания EDISON Software!

Я, конечно, заметил, как быстро вы приспустили карму Defersa (за объективный в общем-то комментарий). Но все равно спрошу.

Скажите, почему вы считаете читателей Хабра дебилами?

Не буду касаться качества содержания статьи. Тот материал, который вы выбираете для перевода, говорит о вас лучше той рекламы, ради которой этот перевод делается.

Но переводить
How I started with learning AI in the last 2 months
как
Как я учился прогать ИИ последние два месяца
…

[MagisterLudi]

56 человек добавили пост в закладки, это больше, чем у 9 лучших постов за сутки. Для меня — это показатель. Я для этих 56 пишу.

Слово «прогать» — лично мое любимое слово. Оно ни о чем не говорит о компании, а только обо мне.

[Singaporian]

56 человек добавили пост в закладки, это больше, чем

Миллионы мух не могут ошибаться? :-) Перестаньте. Лучше бы поправили, что ребята указали — по существу же претензии.