Финтех-дайджест: PayPal купит Hyperwallet за $400 млн, Samsung запускает блокчейн-проект

[Sinatr]

Как можно было из двух ясных и понятных утверждений:

The main international airport of the Netherlands will now let you convert those “leftover euros” at the end of your Eurotrip to cryptocurrency.

That can be beneficial if, for instance, it’s not possible to spend euros in their home country

Сотворить

Банкомат позволяет поменять евро на биткоины, если в стране, куда направляется путешественник, евро не в ходу

Первый же вопрос который возникнет у любого, прочитавшего новость, это вопрос «зачем». Зачем менять евро, если я еду куда-то, на биткоины? Оригинальная новость отвечает на этот вопрос, давая понять, что это «лишние евро», оставшиеся, скажем, после посещения Нидерландов, которые «не в ходу дома». Вы же умудрились перевести так, что стало совершенно непонятно и пришлось лезть и разбираться.

[Sterhel]

Привет! Спасибо за коммент. Мой косяк – не проверил за коллегой.

Внесли правки, а камрад D_Halli все осознал.

[Optimus_990]

Тоже запреты не только у нас, эх.