Доклад Римского клуба 2018, Глава 1.6: «Технологические дикие карты»

[BD9]

wild card — не «дикая карта»!

[MagisterLudi]

Я плотно связан с форсайтами и прогнозированием.
На русском используется перевод «дикая карта»:

www.ozon.ru/context/detail/id/30984394
naukovedenie.ru/PDF/17EVN417.pdf

ДИКИЕ КАРТЫ («wild cart», «джокер») — это маловероятные, но крайне значимые события. Такие события выходит за рамками прогностических возможностей человечества, однако стоит им произойти, как тотчас же кардинально меняются судьбы и образ мышления людей. Это могут быть как глобальные катастрофы (падение астероида), так и неожиданная и важная инновация (позиционная запись числа, двойная бухгалтерия), принципиальная идея (майорат), художественный текст («Алиса в стране чудес»).